El presidente Donald Trump ha prometido revocar lo que llamó «ridículos» cambios en el ethos y el credo de los SEAL de la Armada para los tripulantes combatientes de guerra especial (SWCC) para que ambos sean neutrales en cuanto al género.
Task & Purpose informó el 29 de septiembre que las palabras como «hombre» y «hermandad» en el ethos y el credo habían sido sustituidas por un lenguaje neutro en cuanto al género. Por ejemplo, «hombre común» en el credo se cambió por «ciudadanos comunes».
«Las versiones anteriores del ethos de los SEAL y del credo de los SWCC se escribieron antes de la ley que permitía a las mujeres servir como operadoras en la Guerra Naval Especial», dijo el teniente comandante Matthew Stroup, portavoz del equipo de la Fuerza Naval. Matthew Stroup, portavoz del Mando de la Guerra Naval Especial, dijo el martes: «Las actualizaciones eran necesarias», añadió Stroup, señalando que los cambios fueron «respaldados favorablemente» por cada uno de los comandantes principales y jefes de mando de la unidad. Los cambios fueron reportados por primera vez por American Military News.
Pero el jueves, el presidente tuiteó que los cambios eran inaceptables.
«¡Derribaré esta ridícula orden inmediatamente!» Trump tuiteó.
Los portavoces del Jefe de Operaciones Navales y del Mando Naval de Guerra Especial no respondieron inmediatamente a una solicitud de comentarios.
Los cambios, que se llevaron a cabo en agosto, fueron modestos y sólo afectaron a un puñado de palabras. En un memorándum del 3 de agosto en el que se anunciaban los cambios, el contralmirante Collin Green dijo que proporcionaría «un lenguaje más inclusivo» y «reflejaría mejor nuestros diversos rangos ahora y en el futuro».
El credo del SWCC, por ejemplo, mencionaba originalmente una «hermandad de élite de marineros» preparados en el momento y la necesidad de nuestra nación, pero se cambió a un «grupo de élite de guerreros marítimos».
El ethos de los SEAL, por su parte, declara que su raza especial de guerreros son «ciudadanos comunes» con un deseo poco común de triunfar, en contraste con el «hombre común» del original.
«Forjados por la adversidad», continúa el ethos, «están junto a las mejores fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos para servir a su país, al pueblo estadounidense y proteger su forma de vida. Yo soy ese guerrero». (Original: «Yo soy ese hombre»)
Además, la línea final del ethos, que antes se abría con «hombres valientes», se cambió por «valientes SEAL», que, continúa, «han luchado y muerto construyendo la orgullosa tradición y la temida reputación que estoy obligado a mantener». En la peor de las condiciones, el legado de mis compañeros de equipo refuerza mi determinación y guía silenciosamente cada uno de mis actos. No fallaré»
La Armada aún no cuenta con una mujer SEAL ni con una tripulación de combate especial, aunque un puñado de mujeres ha intentado entrenar desde que se levantaron las restricciones de combate en tierra en 2016. Ambas especialidades requieren meses de entrenamiento física y mentalmente exigente en el centro naval de guerra especial en Coronado, California.
En diciembre, una mujer oficial de la Marina completó la evaluación y selección de oficiales SEAL de dos semanas, pero no fue seleccionada para un contrato SEAL, informó Military.com. Y ese mismo mes, un funcionario de la Armada confirmó que tres mujeres alistadas se encontraban en «varias etapas» del proceso de entrenamiento de 37 semanas para tripulantes de combate de guerra especial.
«Todos los designadores de oficiales de guerra especial de la Armada, los rangos de alistados y las misiones están abiertos a todos los miembros del servicio calificados: hombres y mujeres», dijo Stroup. «Las mujeres han trabajado en funciones críticas en la NGS desde la década de 1990, sirven en numerosos puestos de liderazgo y se despliegan con equipos».»