Privacy & Cookies
Ce site utilise des cookies. En continuant, vous acceptez leur utilisation. Apprenez-en plus, notamment comment contrôler les cookies.
Callus et calleux sont des mots facilement confondus.
L’application de vérification orthographique de la plupart des logiciels de traitement de texte ne rattraperait pas un dérapage de ces deux mots. Le correcteur orthographique recherche les mots qui ne sont pas dans son dictionnaire, et les mots qui ressemblent à des mots de son dictionnaire mais qui sont peut-être mal orthographiés. La vérification orthographique n’est pas parfaite. Il ne sait pas et ne peut pas deviner quel mot vous vouliez ou quel mot vous vouliez dire, il ne peut que juger les mots sur la page. Si vous avez utilisé des mots qui sont tous orthographiés correctement, il vous donne de toute façon un laissez-passer.
L’autocorrection suggère des mots qui commencent par les mêmes lettres. Il vous suggère le mot que vous pourriez vouloir pour gagner du temps, mais bien souvent, ses suggestions sont plutôt à côté de la plaque. Elles ne vous aident pas, mais elles vous font rire.
Callus (prononcé » kal-us » ; rime avec Dallas, phallus) est un nom. Il désigne la peau qui est durcie ou épaissie à la suite d’un travail répétitif avec les mains. Les « callosités » peuvent provenir de la couture, du ramassage de boisseaux de récoltes ou du travail avec des outils à main, pour n’en citer que quelques-uns.
Callous (prononcé « kal-us ; » rime avec Dallas, phallus) est un adjectif. Il signifie être dépassionné, antipathique et insensible aux douleurs et aux crises d’autrui.
L’histoire suivante utilise les deux mots correctement :
Callista a été accusée d’être insensible envers ses magasiniers. Ils se plaignaient de dos douloureux et de mains calleuses. Ils se démenaient plus que d’habitude pour honorer les commandes de Noël de son entreprise.
.