Le président Donald Trump a juré d’annuler ce qu’il a appelé les changements « ridicules » apportés à l’ethos et au credo des Navy SEAL pour les membres d’équipage de combat de guerre spéciale (SWCC) afin de rendre les deux genres neutres.
Task & Purpose a rapporté le 29 septembre que les mots tels que « homme » et « fraternité » dans l’éthos et le credo avaient été remplacés par un langage non sexiste. Par exemple, « homme commun » dans le credo a été changé en « citoyens communs ».
« Les versions précédentes de l’éthos des SEAL et du credo du SWCC ont été écrites avant la loi permettant aux femmes de servir en tant qu’opérateurs dans la guerre spéciale de la marine », a déclaré le Lt. Cmdr. Matthew Stroup, un porte-parole du Naval Special Warfare Command, a déclaré mardi.
« Les mises à jour étaient en retard », a ajouté Stroup, notant que les changements ont été « favorablement approuvés » par chacun des commandants principaux et des chefs de commandement de l’unité. Les changements ont d’abord été rapportés par American Military News.
Mais jeudi, le président a tweeté que les changements étaient inacceptables.
« Je vais annuler cet ordre ridicule immédiatement ! » Trump a tweeté.
Les porte-parole du chef des opérations navales et du Naval Special Warfare Command n’ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Les changements, qui ont été effectués en août, étaient modestes et n’ont impacté qu’une poignée de mots. Dans un mémo du 3 août annonçant les changements, le contre-amiral Collin Green a déclaré que cela fournirait « un langage plus inclusif » et « refléterait mieux nos divers rangs maintenant et à l’avenir. »
Le credo du SWCC, par exemple, mentionnait à l’origine une « fraternité d’élite de marins » se tenant prête au moment où notre nation en a besoin, mais a été modifié pour devenir un « groupe d’élite de guerriers maritimes ».
L’éthos des SEAL, quant à lui, déclare que sa race spéciale de guerriers sont des « citoyens ordinaires » avec un désir peu commun de réussir, contrairement à « l’homme ordinaire » de l’original.
« Forgés par l’adversité », poursuit l’éthos, « ils se tiennent aux côtés des meilleures forces d’opérations spéciales de l’Amérique pour servir leur pays, le peuple américain, et protéger leur mode de vie. Je suis ce guerrier. » (Original : « Je suis cet homme. »)
En outre, la dernière ligne de l’ethos, qui commençait auparavant par « brave men », a été changée en « brave SEALs », qui, poursuit-il, « ont combattu et sont morts en construisant la fière tradition et la réputation redoutée que je suis tenu de défendre ». Dans les pires conditions, l’héritage de mes coéquipiers oriente ma résolution et guide silencieusement chacun de mes actes. Je n’échouerai pas. »
La Marine n’a pas encore eu de femme SEAL ou équipier combattant de guerre spéciale, bien qu’une poignée de femmes aient tenté de s’entraîner depuis la levée des restrictions sur le combat au sol en 2016. Les deux spécialités nécessitent des mois de formation physiquement et mentalement exigeante au centre de guerre spéciale de la marine à Coronado, en Californie.
En décembre, une femme officier de la marine a terminé l’évaluation et la sélection des officiers SEAL de deux semaines, mais n’a pas été sélectionnée pour un contrat SEAL, a rapporté Military.com. Et le même mois, un responsable de la marine a confirmé que trois femmes enrôlées étaient à « divers stades » du pipeline de formation de 37 semaines pour les membres d’équipage de combat de guerre spéciale.
« Tous les désignations d’officiers de guerre spéciale de la marine, les qualifications d’enrôlement et les missions sont ouvertes à tous les membres du service qualifiés – hommes et femmes », a déclaré Stroup. « Les femmes travaillent dans des rôles essentiels au sein de la guerre spéciale navale depuis les années 1990, occupent de nombreux postes de direction et se déploient en équipe. »