Außergewöhnlicher universeller Wert
Kurzzusammenfassung
Eine Siedlung, die im 15. Jahrhundert als städtische Struktur an der Kreuzung eines Flusses und einer Landstraße errichtet wurde, befand sich ursprünglich in einem Tal des Flusses Neretva, zwischen dem Hum-Hügel und dem Fuß des Velež-Gebirges. Diese relativ kleine Siedlung hatte zwei Türme um die Brücke, die laut schriftlichen historischen Quellen aus dem Jahr 1459 stammt. Der heutige Name Mostar wurde erstmals 1474 erwähnt und leitet sich von „mostari“ – den Brückenwächtern – ab. Die historische Stadt Mostar entwickelte sich im 15. und 16. Jahrhundert als osmanische Grenzstadt und während der kurzen österreichisch-ungarischen Zeit im 19. und 20. Jahrhundert. Mostar ist seit langem bekannt für seine alten türkischen Häuser und die Alte Brücke – Stari most, eine außergewöhnliche technische Errungenschaft des Brückenbaus. Der historische Teil von Mostar ist das Ergebnis des Zusammenspiels von Naturphänomenen und menschlicher Kreativität während einer langen historischen Periode. Die Essenz der jahrhundertelangen kulturellen Kontinuität wird durch die universelle Synthese der Lebensphänomene dargestellt: die Brücke und ihre Festungen – mit den reichen archäologischen Schichten aus der vorosmanischen Zeit, religiösen Bauten, Wohngebieten (Mahalas), Ackerland, Häusern, Basar, dem öffentlichen Leben auf den Straßen und am Wasser. Die Architektur war ein Symbol der Toleranz: ein gemeinsames Leben von Muslimen, Christen und Juden. Moscheen, Kirchen und Synagogen existierten Seite an Seite und zeigten, dass in dieser Region die römisch-katholischen Kroaten mit ihrer westeuropäischen Kultur, die ostorthodoxen Serben mit ihren Elementen der byzantinischen Kultur und die sephardischen Juden mehr als vier Jahrhunderte lang mit den bosniakischen Muslimen zusammenlebten. Auf diese Weise entstand eine spezifische regionale Architektur, die eine Reihe einzigartiger architektonischer Errungenschaften hinterließ, die zwar meist von bescheidener Größe sind, aber für die Kulturgeschichte ihres Volkes von großer Bedeutung. Der schöpferische Prozess brachte einen ständigen Fluss verschiedener kultureller Einflüsse hervor, die wie Bäche, die in einem einzigen Fluss zusammenfließen, mehr wurden als die bloße Summe der einzelnen Elemente, die dazu beitrugen.
Im Konflikt von 1990 wurde jedoch der größte Teil der historischen Stadt und die Alte Brücke, ein Meisterwerk des berühmten Architekten Mimar Hajruddin (nach dem Entwurf seines Lehrmeisters, des großen Architekten Mimar Sinan), zerstört. Die Alte Brücke wurde 2004 wieder aufgebaut, und viele Gebäude in der Altstadt wurden mit Hilfe des von der UNESCO eingerichteten internationalen wissenschaftlichen Komitees restauriert oder wiederaufgebaut.
Das Gebiet der Alten Brücke mit seinen vorosmanischen, ostosmanischen, mediterranen und westeuropäischen architektonischen Merkmalen ist ein herausragendes Beispiel für eine multikulturelle städtische Siedlung. Die rekonstruierte Alte Brücke und die Altstadt von Mostar sind Symbole der Versöhnung, der internationalen Zusammenarbeit und der Koexistenz verschiedener kultureller, ethnischer und religiöser Gemeinschaften.
Kriterium (vi): Mit der „Renaissance“ der Alten Brücke und ihrer Umgebung wurde die Symbolkraft und Bedeutung der Stadt Mostar – als außergewöhnliches und universelles Symbol für das Zusammenleben von Gemeinschaften mit unterschiedlichem kulturellem, ethnischem und religiösem Hintergrund – gestärkt und unterstreicht die grenzenlosen Bemühungen der menschlichen Solidarität um Frieden und kraftvolle Zusammenarbeit angesichts überwältigender Katastrophen.
Integrität
Das eingetragene Gut umfasst 7,60 ha mit einer Pufferzone von 48 ha und enthält die Elemente, die seinen außergewöhnlichen universellen Wert vermitteln. Nach den Wiederaufbauarbeiten ist die Alte Brücke wieder ein zeitliches und räumliches Zeugnis der Geschichte der Altstadt von Mostar. Beim Wiederaufbau des Komplexes der Alten Brücke und der sie umgebenden monumentalen Bauwerke, der Infrastruktur und des größten Teils der städtischen Struktur wurde die Gesamtintegrität des Ortes berücksichtigt. Dies wurde dadurch erreicht, dass das Erscheinungsbild und die Merkmale der Strukturen aus der Vorkriegszeit beibehalten wurden, um die vertikalen und horizontalen Dimensionen, die Formen, den Maßstab und die Materialisierung – mit anderen Worten, den integralen Ausdruck der Altstadt von Mostar – zu erhalten. Die außergewöhnlichen Merkmale des historischen Stadtgebiets von Mostar wurden in ihrer Wechselbeziehung zwischen natürlichen und gebauten Elementen wiedergegeben, mit der Alten Brücke als Meisterwerk der Brückenkonstruktion.
Die Elemente, die den außergewöhnlichen universellen Wert des Objekts widerspiegeln, sind an Ort und Stelle vorhanden, einschließlich der immateriellen (insbesondere die symbolische Kraft). Darüber hinaus weisen archäologische Funde älterer mittelalterlicher Brücken (fast an der gleichen Stelle wie die Alte Brücke) auf die starke historische und funktionale Integrität sowie auf die Fähigkeit von Architekten und Stadtplanern hin, neue Entwicklungsprinzipien und Architektur in die frühere mittelalterliche Epoche zu integrieren.
Die Altstadt von Mostar, die während der mittelalterlichen, osmanischen und österreichisch-ungarischen Periode geformt und definiert wurde, bewahrte ihre Kohärenz als Ganzes mit erkennbaren Merkmalen des Stadtbildes und der Lesbarkeit in einer stadtmorphologischen Matrix, ohne Veränderungen in Form neuer oder unangemessen erneuerter Strukturen einzuführen.
Authentizität
Die Rekonstruktion der Alten Brücke basierte auf gründlichen und detaillierten, facettenreichen Analysen, die sich auf eine qualitativ hochwertige Dokumentation stützten. Die Authentizität der Form, die Verwendung authentischer Materialien und Techniken sind vollständig erkennbar, während die Rekonstruktion in keiner Weise versteckt wurde. Das verbliebene Originalmaterial wurde in einem Museum ausgestellt und ist untrennbar mit der Rekonstruktion verbunden. Die Rekonstruktion der Brückensubstanz sollte als Hintergrund für die Wiederherstellung der immateriellen Dimensionen dieses Objekts gesehen werden.
Auf städtischer Ebene wird die Authentizität durch eine integrative Sanierung des historischen Kerns durch die Renovierung der physischen Strukturen und die Einführung der entsprechenden Funktionen bewahrt. Die Verwendung der ursprünglichen Volumina, Standorte und Baumaterialien für jede Struktur bewahrt die Typologie und Morphologie der historischen Bausubstanz. Die wichtigsten Merkmale der Stadt, der natürlichen Umgebung und der urbanen Matrix mit den architektonischen Wahrzeichen bleiben unverfälscht erhalten.
Die architektonische Authentizität wird durch die Anwendung zeitgenössischer Theorien und Praktiken erreicht, begleitet von einer umfassenden Forschung und der Wiederverwendung der ursprünglichen Elemente, die auf dem Gelände gefunden wurden. Bei der Rekonstruktion wurden die Idee und die Grundsätze der ursprünglichen Struktur beibehalten, wobei die verschiedenen historischen Schichten und früheren Restaurierungsarbeiten berücksichtigt wurden.
Schutz- und Verwaltungsanforderungen
Die Schutzmaßnahmen richten sich nach den harmonisierten Gesetzen zum Schutz der nationalen Denkmäler, insbesondere dem Gesetz über die Umsetzung der Entscheidungen der Kommission zur Erhaltung der nationalen Denkmäler von Bosnien und Herzegowina (2002), dem Gesetz über den Schutz und die Nutzung des kulturellen, historischen und natürlichen Erbes der SR Bosnien und Herzegowina (1985) und dem Gesetz über Raumplanung und Landnutzung auf der Ebene der Föderation von Bosnien und Herzegowina (2006) sowie anderen damit verbundenen Gesetzen und Verordnungen. Darüber hinaus wurde das historische Stadtgebiet von Mostar als nationales Denkmal mit Grenzen, die der Fläche des eingetragenen Objekts entsprechen, eingetragen.
Im Hinblick auf die Verwaltung wurde der Managementplan für die Altstadt von Mostar umgesetzt. Dieses Dokument, das aus vier Teilen besteht (Verwaltung, Finanzen, Planung und Umsetzung, einschließlich des Masterplans 2001), wurde mit dem Ziel formuliert, den außergewöhnlichen universellen Wert des Objekts zu erhalten und zu schützen. Der Plan definiert auch die Aktivitäten, die notwendig sind, um ein angemessenes Management, die nachhaltige Nutzung des Welterbes in einer Weise, die seinem außergewöhnlichen universellen Wert, seinen kulturellen und historischen Merkmalen, dem nachhaltigen Schutz und der Erhaltung der kulturellen Werte entspricht, sicherzustellen. Er unterstreicht auch die aktive Rolle des Gutes bei der Verbesserung der Bedingungen und der Lebensqualität der lokalen Gemeinschaft. Ein Masterplan wurde von der Regierung der Föderation Bosnien und Herzegowina angenommen.
Auf operativer Ebene hat der Stadtrat von Mostar die Agentur „Stari Grad“ (mit Sitz in Mostar) eingerichtet, die für die Erhaltung, Entwicklung, Verwaltung und Überwachung des Gebiets zuständig ist. Die Agentur arbeitet eng mit anderen für den Denkmalschutz zuständigen Institutionen zusammen (vor allem mit dem Bundesinstitut für Denkmalschutz). Die Arbeiten im Zusammenhang mit dem Denkmalschutz werden hauptsächlich von der Regierung der Föderation von Bosnien und Herzegowina und der Stadt Mostar finanziert. Die Stadt Mostar führt auch Projekte zur Verbesserung der städtischen Infrastruktur durch.
Eine weitere Herausforderung besteht darin, sicherzustellen, dass der Entwicklungsdruck die Integrität und die Erhaltung des Gutes und seiner Pufferzone nicht gefährdet. Zu diesem Zweck müssen die für den Schutz des Kulturerbes zuständigen Dienststellen die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um mögliche negative Auswirkungen zu verhindern und abzumildern.