Il presidente Donald Trump ha giurato di rovesciare quelli che ha definito “ridicoli” cambiamenti all’ethos e al credo dei Navy SEAL per gli special warfare combatant crewmen (SWCC) per rendere entrambi neutrali rispetto al genere.
Task & Purpose ha riferito il 29 settembre che le parole come “uomo” e “fratellanza” nell’ethos e nel credo erano state sostituite da un linguaggio neutro rispetto al genere. Per esempio, “uomo comune” nel credo è stato cambiato in “cittadini comuni.”
“Le versioni precedenti del SEAL Ethos e SWCC Creed sono state scritte prima della legge che permette alle donne di servire come operatori nella Naval Special Warfare,” Lt. Cmdr. Matthew Stroup, un portavoce del Naval Special Warfare Command, ha detto martedì.
“Gli aggiornamenti erano attesi da tempo”, ha aggiunto Stroup, notando che i cambiamenti sono stati “favorevolmente approvati” da ciascuno dei principali comandanti dell’unità e dai capi del comando. I cambiamenti sono stati riportati per la prima volta da American Military News.
Ma giovedì il presidente ha twittato che i cambiamenti erano inaccettabili.
“Annullerò immediatamente questo ordine ridicolo! Trump ha twittato.
I portavoce del Capo delle Operazioni Navali e del Naval Special Warfare Command non hanno risposto immediatamente a una richiesta di commento.
I cambiamenti, che sono stati effettuati in agosto, erano modesti e avevano un impatto solo su una manciata di parole. In un memorandum del 3 agosto che annunciava i cambiamenti, il contrammiraglio Collin Green ha detto che avrebbe fornito “un linguaggio più inclusivo” e “meglio riflettere i nostri diversi ranghi ora e in futuro.”
Il credo SWCC, per esempio, originariamente menzionava una “fratellanza d’elite di marinai” pronti nel tempo e nel bisogno della nostra nazione, ma è stato cambiato in un “gruppo d’elite di guerrieri marittimi”.
L’ethos dei SEAL, nel frattempo, dichiara che la sua razza speciale di guerrieri sono “cittadini comuni” con un desiderio non comune di avere successo, in contrasto con l'”uomo comune” dell’originale.
“Forgiati dalle avversità”, continua l’ethos, “stanno accanto alle migliori forze speciali americane per servire il loro paese, il popolo americano, e proteggere il loro stile di vita. Io sono quel guerriero”. (Originale: “I am that man.”)
Inoltre, la riga finale dell’ethos, che prima si apriva con “brave men”, è stata cambiata in “brave SEALs”, che, continua, “hanno combattuto e sono morti costruendo la fiera tradizione e la temuta reputazione che sono tenuto a sostenere. Nelle peggiori condizioni, l’eredità dei miei compagni di squadra rafforza la mia determinazione e guida silenziosamente ogni mia azione. Non fallirò.”
La Marina non ha ancora avuto una donna SEAL o un combattente di guerra speciale, anche se una manciata di donne hanno tentato l’addestramento da quando le restrizioni di combattimento a terra sono state revocate nel 2016. Entrambe le specialità richiedono mesi di addestramento fisicamente e mentalmente impegnativo presso il centro navale di guerra speciale a Coronado, in California.
A dicembre, un ufficiale della Marina ha completato le due settimane di valutazione e selezione degli ufficiali SEAL ma non è stato selezionato per un contratto SEAL, ha riferito Military.com. E lo stesso mese, un funzionario della Marina ha confermato che tre donne arruolate erano in “varie fasi” della pipeline di 37 settimane di addestramento per combattenti di guerra speciale.
“Tutti i designatori di ufficiali della Naval Special Warfare, le qualifiche arruolate e le missioni sono aperte a tutti i membri qualificati del servizio – uomini e donne”, ha detto Stroup. “Le donne hanno lavorato in ruoli critici nel NSW dagli anni ’90, servono in numerose posizioni di leadership e si schierano con le squadre.”