リンダ・ロンシュタットは “Blue Bayou” の演奏でチャートを制覇し、多くの人々の心を奪いました。
米国では、この曲はビルボード・ホット 100 で 3 位にランクインし、4 週間その位置を維持しました。
米国では、ビルボードホット100で3位を記録し、4週間その位置を維持しました。また、ビルボードカントリーシングルで2位、ビルボードアダルトコンテンポラリーで3位を記録しています。 カナダでも同様の成功を収め、3つのチャートで2位を獲得した。
「Blue Bayou」はまた、ロンシュタットがグラミー賞のレコード・オブ・ザ・イヤーと最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスの2部門にノミネートされる助けとなりました。
名曲にまつわる物語とリンダ・ロンシュタットに届くまで
ロイ・オービソンとジョー・メルソンによって書かれた「Blue Bayou」は、よりシンプルだった時代への切なる思いが込められた哀切なバラードです
「私はいつか戻っていくだろう」と。 ブルー・バイユーに何があろうと。 人々は楽しく、世界は私のもの、ブルーバイユーに。 あの帆を張った漁船が浮かぶところ。 もし寝ぼけ眼で見慣れた朝日を見ることができたら、どんなに幸せだろう」と歌います。
オービソンとメルソンは、アーカンソーからテキサスへのあるドライブ旅行中に、この曲のヒントを得ました。
「たとえば『ブルー・バイユー』のような曲を考えてみよう。
「たとえば『ブルー・バイユー』のような曲は、単純に道路を走っているときの歌なんだ。 あれは本当にハッピーな曲だ。
「たとえば『ブルー・バイユー』のような曲は、単に旅をしていることを歌ったものだが、あれは本当に幸せな曲だ。 「一日中寝ていて、ナマズが泳いでいて、帆船があって、女の子がいて……そんなところに帰りたいという思いがあるんだ。
オービソンは憧れや孤独をテーマにした曲を数多く書いていますが、ほとんどの場合、それ以上のものがあったのです。
「さて、悲しい曲、寂しい曲であることは認めますが、それは幸せの前にある寂しさです。
オービソンは1961年に「ブルー・バイユー」を録音し、2年後にアルバム『イン・ドリームス』からリリースしました。
「ブルー・バイユー」はその後、他のアーティストによって録音され、ロンシュタットのバージョンはしばしば説得力のある彼女らしいものとして知られ、後に彼女の代表曲となりました。
しかし、実は、ロンシュタットのプロデューサーで長年のコラボレーターであるJ.D.サウザーが、あるブレインストーミングのセッションで彼女に「ブルーバイユー」を教えたのです。
「J.D.とグレンは同時に私に、まるでトイデル・ディーとトイデル・ダムのように提案しました」とロンシュタットがサーカス誌1977年の号で語っています。
「J.D.とグレンが同時に、トウィドル・ディーとトウィドル・ダムのようなものを提案したんだ」とロンシュタットは1977年のサーカス・マガジンで語っている。 その時のテープを持ってるんだけど、今まで聞いた中で一番速いテープだった。 It sounds like R2D2.”
The song’s success garnered Ronstadt quite a distinction that Dickson’s Baseball Dictionary recorded “Linda Ronstadt” as synonymous to a fastball, a pitch which “blew by you.”
Make sure to listen to Linda Ronstadt’s version of “Blue Bayou” in the video below.