The Crown season 4 episode 6 は今シーズン最も感情的に堪える瞬間(そして競合相手にも不足なし)かもしれないところで終了しています。 チャールズとのオーストラリアツアーという感情的なジェットコースターから戻ったダイアナは、途方に暮れ、女王に謁見することを要求します。 彼女はチャールズとの結婚生活の問題を打ち明け、マスコミの前で自分を追い出したチャールズに腹を立てていることを説明する。 女王は慰めるどころか、冷たくあしらい、ダイアナにこう尋ねます。”あなたには、自分の成功を少しばかり楽しみすぎている部分があるのではないでしょうか?”
「あなたが私に愛と承認と受け入れを示せば、他のみんなもついてくるでしょう」とダイアナは言います。 そのため、”萌え “と “癒し “をテーマにした作品となっています。
では、「ザ・クラウン」における女王とダイアナの関係の描写は、どの程度正確なのでしょうか?
ダイアナと女王の関係は当初友好的でした。
彼女は時々「平民」で部外者と言われますが、ダイアナ・スペンサー夫人は実際には王室と無関係ではありません。 ダイアナの祖母はいずれもエリザベス女王の侍女であったため、ダイアナとその姉妹はチャールズとその兄弟と同じサークルで育ちました。 ダイアナは息子と交際を始める前にすでに女王に会っており、王室伝記作家のイングリッド・スワードは2001年に、二人の関係が開花するにつれ、女王は「彼の結婚の問題に直接触れることはなかったが、うなずきやニュアンスで、ダイアナを認めていることを明らかにした」と書いています。 女王はまた、ダイアナが王室の生活に適応する能力を著しく過大評価していたようだ。 婚約発表の直後に書かれた手紙の中で、女王は「ダイアナがここでの生活を予想以上に負担に感じないことを信じている」と記している。 その代わり、もうすぐプリンセスになる彼女は、結婚式までの数ヶ月間、過食症と孤独に悩まされた。
アンドリュー・モートンの1992年の伝記『Diana: Her True Story-In Her Own Words』によると、ダイアナと女王の関係は友好的で、少なくとも、彼女を遠ざけようとする王太后との関係に比べれば、友好的だったそうです。 「しかし、その関係は、ダイアナが将来の君主となる長男と結婚しているという事実に支配されていたのです」とモートンは書いている。 初期の頃、ダイアナは義理の母を非常に恐れていました。 彼女は正式な儀式を守り、二人が会うたびに深いお辞儀をしたが、それ以外は距離を置いていた。
女王はダイアナに、かなり早い時期から王室のイベントでの代表を任せていました。
チャールズとダイアナが結婚してから間もない1982年に、モナコ王女のグレースことグレース・ケリーは亡くなっています。
1982年、チャールズ皇太子とダイアナ妃が結婚した直後、モナコ公国のグレースことグレース・ケリー夫人が亡くなりました。
モートンによると、チャールズも宮殿の職員も、彼女が行くことは許可されそうにないと言ったそうです。 ダイアナはモートンに、「私は女王の私設秘書(当時はフィリップ・ムーア)に会いに行きましたが、彼は私がこの仕事を始めてまだ3、4ヶ月だから無理だろうと言いました」と回想しています。 私は女王のところに行き、『あのね、私はこれをやりたいの』と言ったら、女王は『なぜダメなのかわからない』とおっしゃったんです。 やりたいのなら、やればいい」と言われました。
ダイアナは当時まだ21歳で、王室の役割に慣れていませんでしたが、女王が彼女を信頼したのは正しいことでした。
ダイアナ妃は、当時21歳と若く、王室の代表として初めての単独海外出張でしたが、モートン氏によれば、「非常に緊張し、時に悲惨な葬儀での威厳ある態度」で賞賛されたそうです。
Charles と Diana の別れに女王はどう対応したのか?
知名度と問題の多い結婚生活のプレッシャーがダイアナにかかり始めると、ダイアナは王室から「非常に孤立」し、「絶えず誤解されている」と感じたと、彼女が 1991 年に友人のダドリー・ポプラークに書いた手紙に書かれています。
『The Crown』が描くような残酷なシーンは報告されていませんが、スワードは、ダイアナが結婚生活が破綻すると、予告なしに宮殿に現れると書いています。
最初、女王はこれらの予定外の訪問に対して寛容でした。 そのため、このような「忖度」(そんたく)は、「忖度(そんたく)」と呼ばれます。 このように、”李舜臣 “は、”李舜臣 “を “李舜臣 “と呼ぶようになった。
そして、”李舜臣 “は、”李舜臣 “を “李舜臣 “と呼び、”李舜臣 “は、”李舜臣 “を “李舜臣 “と呼び、”李舜臣 “は、”李舜臣 “を “尹尹尹尹尹尹尹尹尹尹尹尹尹尹尹尹尹 “と呼びます。 その瞬間、ダイアナは、王室が彼女の過食症を、チャールズ皇太子との問題の症状ではなく、その原因と見ていることに気づいたと説明した。
Queen Elizabeth, Princess Margaret, the Queen Mother, Prince Charles, Princess Diana and Prince Harry celebrates the Queen Mother’s birthday in August 1992. Tim GrahamGetty Imagesしかし、女王は完全にサポートしないわけではありませんでした。 フィリップ王子と同じように、彼女は離婚後のダイアナに支援を提供したのです。 「モートンは、「女王の理解と親切な態度は、ダイアナが頑張るのを大いに後押ししてくれた」と書いています。 「人生の多くの皮肉の一つは、ダイアナが王室に与えた影響は、ウィンザー家が今、新参者に対してどれだけ親身になっているかで測られるということです」と、モートンは自伝の2017年記念版で書いている。 “女王が王室のキャリアの初期に、ウィリアム王子の花嫁キャサリン・ミドルトン(現ケンブリッジ公爵夫人)と頻繁に一緒にいたことは注目に値する。 確かに教訓は得られたが、代償は大きかった」
Emma DibdinEmma Dibdinはロサンゼルスを拠点に、文化、メンタルヘルス、実録犯罪について執筆するフリーランス・ライターである。