The Crown season 4 episode 6 termina naquele que pode ser o momento emocionalmente mais excruciante da temporada (e não há falta de competidores). Depois de voltar da emocionante montanha-russa que foi sua turnê australiana com Charles, Diana está no final e pede uma audiência com a rainha. Ela se abre sobre seus problemas conjugais com Charles e explica como ele a ressente por tê-lo eclipsado na imprensa. Longe de oferecer qualquer conforto, a rainha é friamente pouco receptiva, perguntando a Diana: “É possível que haja uma parte de você que esteja desfrutando um pouco demais do seu próprio sucesso?”. Ela continua a acusar Diana de fazer-se passar pela imprensa para chamar a atenção, e Diana admite que se sente bem em obter a validação do público, em vez de obter alguma de seus sogros.
“Se você me mostrar amor, aprovação e aceitação, todos os outros vão seguir”, diz Diana. Ela então abraça a rainha, que parece mais perturbada com esta demonstração de afeto do que quando um intruso invadiu o seu quarto no episódio anterior. É…brutal.
Então quão precisa é a descrição da relação entre a rainha e Diana em A Coroa? Continue lendo para a verdade mais complicada.
A relação de Diana com a rainha foi inicialmente amigável.
Embora ela seja por vezes descrita como uma “commoner” e uma forasteira, Lady Diana Spencer não era de facto nenhuma estranha à família real. Os Spencer eram uma família de classe alta com laços de longa data com os avós reais – as avós da Diana eram ambas senhoras à espera da Rainha Isabel, a Rainha Mãe – então a Diana e as suas irmãs cresceram nos mesmos círculos que Charles e os seus irmãos. Diana já tinha conhecido a rainha antes de começar a namorar seu filho, e a biógrafa real Ingrid Seward escreveu em 2001 que à medida que a relação do casal florescia, a rainha “nunca abordou diretamente a questão de seu casamento, mas por aceno e nuance, ela deixou claro que aprovava Diana”. O monarca também parecia sobrestimar grosseiramente a capacidade de Diana de se ajustar à vida real. Em uma carta escrita logo após o anúncio do noivado do casal, a rainha observa: “Espero que Diana ache que viver aqui será um fardo menor do que o esperado”. Em vez disso, a prestes a ser princesa lutou com bulimia e solidão nos meses que antecederam o seu casamento.
De acordo com a biografia de Andrew Morton de 1992, Diana: Sua Verdadeira História – Em suas próprias palavras, a relação de Diana com a rainha foi amigável – pelo menos em comparação com sua relação com a rainha mãe, que a manteve à distância de um braço. “No entanto”, escreve Morton, “foi governada pelo fato de que ela era casada com seu filho mais velho e um futuro monarca. Nos primeiros tempos, Diana estava simplesmente aterrorizada com a sua sogra. Ela mantinha as exéquias formais – deixando cair uma profunda reverência cada vez que se encontravam – mas de outra forma mantinha a sua distância”.
A rainha confiou a Diana a representação dela em eventos reais muito cedo.
Em 1982, pouco depois do casamento de Charles e Diana, Grace Kelly-aka Grace, princesa de Monaco-morreu. Diana tinha encontrado Grace numa gala no ano anterior e as duas tinham se unido, então ela foi ter com Charles e perguntou se seria possível para ela representar a rainha no funeral de Grace.
De acordo com Morton, tanto Carlos como o pessoal do palácio disseram-lhe que era improvável que ela fosse autorizada a ir. “Fui até sua secretária particular, que era então Philip Moore, que disse que não achava que seria possível porque eu só estava no trabalho há três ou quatro meses”, lembrou Diana a Morton. “Fui até a rainha e disse: ‘Sabe, eu gostaria de fazer isso’, e ela disse: ‘Não vejo porque não. Se você quer fazer isso, você pode”.”
Embora a Diana ainda fosse nova no seu papel real e tivesse apenas 21 anos na altura, a rainha tinha razão em confiar nela. Foi sua primeira viagem solo ao exterior como representante da família real, e ela ganhou elogios por sua “maneira digna no serviço fúnebre altamente carregado e, às vezes, enjoativo”, por Morton.
monaco grace funeral lady diana/div>
Como a Rainha reagiu à divisão de Charles e Diana?
Como as pressões do seu casamento de alto perfil e perturbado começaram a chegar a Diana, ela se sentiu “extremamente isolada” pela família real, que a “incompreendeu continuamente”, de acordo com uma carta que escreveu ao seu amigo Dudley Poplak em 1991.
Embora não haja relatos de uma cena tão brutal como a que A Coroa descreve, Seward escreve que Diana apareceria sem aviso prévio no palácio enquanto o seu casamento desmoronava:
No início, a Rainha teve uma visão tolerante destas visitas não programadas. “Diana estava normalmente de muito melhor humor quando saiu do que quando chegou”, recordou um dos funcionários da Rainha.
Com o tempo, porém, Elizabeth veio a temer as reuniões. Após uma sessão, um criado de libré disse: “A Princesa chorou três vezes em meia hora, enquanto esperava para vê-la”. A Rainha respondeu: “Eu a tive por uma hora – e ela chorou sem parar”
Numa transcrição de sua entrevista com Morton, Diana recordou uma conversa na qual a Rainha “indicou que a razão pela qual nosso casamento havia descido foi porque o Príncipe Charles estava passando por um momento tão difícil com minha bulimia”. Naquele momento, explicou Diana, ela percebeu que a família real via sua bulimia como a causa de seus problemas com Carlos, em vez de um sintoma deles.
clarence group clarence houseMas a rainha não foi totalmente desprovida de apoio. Assim como o Príncipe Felipe, ela ofereceu apoio à Diana após a cisão. “Ela talvez fosse uma aliada bastante improvável no palácio da rainha”, escreveu Morton, “cuja atitude compreensiva e útil fez muito para encorajar Diana a soldado”
A rainha aprendeu alguma coisa com Diana?
De acordo com Morton, a rainha tirou pelo menos uma lição significativa de sua relação com Diana, Precisamente ou não, a percepção pública era de que ela não fazia muito esforço para dar as boas-vindas à sua nova nora à família. “Uma das muitas ironias da vida é que o impacto de Diana na família real é medido pela acomodação que a casa de Windsor tem agora para os recém-chegados”, escreveu Morton na edição do aniversário de 2017 de sua biografia. “É perceptível que a rainha frequentemente se juntou à noiva do Príncipe Guilherme Catherine Middleton, agora Duquesa de Cambridge, nos primeiros dias de sua carreira real. Certamente lições foram aprendidas – mas a um preço.”