Hanna je převážně německá, skandinávská a slovanská podoba jména Hannah. Hana je starobylé biblické jméno, které se poprvé objevuje ve Starém zákoně v první knize Samuelově jako matka Samuela (jednoho z nejvýznamnějších proroků v židovsko-křesťanské tradici). V hebrejštině Channah znamená „On (Bůh) mě obdařil přízní (tj. dítětem)“, což dává smysl, pokud znáte Hannin příběh v Bibli (1. Samuelova 1-2). Chana, která nemohla rodit děti, „protože Hospodin zavřel její lůno“, se mocně modlila k Hospodinu za syna a slibovala, že ho „dá Hospodinu po všechny dny jeho života“. Bůh vyslyší Haniny modlitby a „obdaruje“ ji synem (Samuelem), odtud pochází význam jména. Poté, co je dítě odstaveno (v biblických dobách asi ve věku čtyř nebo pěti let), učiní Hana, jak slíbila, a předá svého syna knězi Élímu, aby Samuela vychovával ve službě Bohu. Je dobře, že Bůh vyslyšel Haniny modlitby, protože Samuel se později stane jedním z největších izraelských vůdců a uvede izraelskou monarchii pomazáním jejích prvních králů, Saula a poté Davida. Channah nebo Chana jsou jména, která mají kořeny v hebrejské tradici, zatímco Hannah je víceméně anglická verze, kterou zpopularizovali puritáni v 16. a 17. století v souladu se svými zvyky přijímat starozákonní jména pro své děti jako projev skromnosti a pokory. Pravopis Hanna (bez druhého „h“ na konci) je nejběžnější u obyvatel severní a východní Evropy. Například Hanna je v současné době prvním ženským jménem v Maďarsku a třetím v Německu. V první padesátce je také v Polsku, Norsku a Švédsku.