Linda Ronstadt eroberte mit ihrer Interpretation von „Blue Bayou“ die Charts und stahl die Herzen vieler. Ronstadts Version dieses zeitlosen Songs wurde 1977 auf ihrem Studioalbum Simple Dreams veröffentlicht.
In den Vereinigten Staaten erreichte der Song Platz 3 der Billboard Hot 100 und hielt sich vier Wochen lang auf dieser Position. Außerdem erreichte er Platz 2 der Billboard Country Singles und Platz 3 der Billboard Adult Contemporary. In Kanada hatte es den gleichen Erfolg und erreichte in drei Charts den zweiten Platz: Country, Adult Contemporary und Top Singles.
„Blue Bayou“ verhalf Ronstadt außerdem zu zwei Grammy-Nominierungen für die Platte des Jahres und die beste weibliche Pop-Gesangsdarbietung.
Geschichte hinter dem klassischen Song und wie er bei Linda Ronstadt landete
Geschrieben von Roy Orbison und Joe Melson, ist „Blue Bayou“ eine melancholische Ballade über die Sehnsucht nach einfacheren Zeiten.
„I’m going back someday. Komme was wolle, nach Blue Bayou. Wo die Leute lustig sind und die Welt mir gehört, am Blue Bayou. Wo die Fischerboote mit ihren Segeln flott sind. Wenn ich nur diesen vertrauten Sonnenaufgang durch meine schläfrigen Augen sehen könnte, wie glücklich wäre ich“, heißt es in dem Lied.
Orbison und Melson hatten eine Ahnung von dem Lied während einer Autofahrt von Arkansas nach Texas.
„Nimm zum Beispiel einen Song wie ‚Blue Bayou‘. Das ist einfach ein Song über das Unterwegssein. Und das ist wirklich ein fröhlicher Song. Es klingt wahrscheinlich sehr seltsam für Sie, wenn ich das sage“, sagte Orbison. „Der Kerl ist fest entschlossen, dorthin zurückzukehren, wo man den ganzen Tag schläft und die Welse spielen und die Segelboote und die Mädchen und all das Zeug. Es ist ein schöner Gedanke.“
Orbison hat zahlreiche Lieder über Sehnsucht und Einsamkeit geschrieben, aber in den meisten Fällen steckte viel mehr dahinter. „Zugegeben, es ist ein trauriges Lied, ein einsames Lied, aber es ist eine Einsamkeit, die dem Glück vorausgeht. Und ich sitze nicht hier und versuche Ihnen zu sagen, dass ich keine einsamen Lieder singe oder so etwas“, fügte Orbison hinzu.
Orbison nahm „Blue Bayou“ ursprünglich 1961 auf und veröffentlichte es zwei Jahre später auf seinem Album In Dreams. Mit seinen klassischen 60er-Jahre-Pop-Harmonien und einer ganz außergewöhnlichen Flüssigkeit erreichte es nur Platz 29.
„Blue Bayou“ wurde seitdem von mehreren anderen Künstlern aufgenommen, und Ronstadts Version ist oft als ihre eigene Version bekannt, die später zu ihrem Markenzeichen wurde.
Aber eigentlich war es Ronstadts Produzent und langjähriger Mitarbeiter J.D. Souther, der ihr „Blue Bayou“ während einer ihrer Brainstorming-Sessions beibrachte.
„J.D. und Glenn schlugen mir gleichzeitig eine Art Twiddle Dee und Twiddle Dum vor“, sagte Ronstadt in der 1977er Ausgabe des Circus Magazine. „Wir saßen die ganze Nacht auf und redeten wie Mäuse in unglaublichem Tempo, spielten und sangen den halben Song, den wir kannten, jeder von uns sang in einer anderen Tonart. Ich habe ein Band davon, und es ist das schnellste Band, das ich je gehört habe. It sounds like R2D2.“
The song’s success garnered Ronstadt quite a distinction that Dickson’s Baseball Dictionary recorded „Linda Ronstadt“ as synonymous to a fastball, a pitch which „blew by you.“
Make sure to listen to Linda Ronstadt’s version of „Blue Bayou“ in the video below.