I. Ce este Epifania?
Epifania este un moment „Aha!”. Ca dispozitiv literar, epifania (pronunțat ih-pif–uh-nee) este momentul în care un personaj este brusc lovit de o realizare care îi schimbă viața și care schimbă restul poveștii.
Adesea, o epifanie începe cu o întâmplare sau o experiență mică, de zi cu zi. De exemplu:
În mijlocul unei certuri tipice cu soția sa, un bărbat își dă seama că el a fost cel care a provocat fiecare ceartă și că, pentru a-și păstra căsnicia, trebuie să înceteze să mai fie o persoană atât de agresivă.
În acest exemplu, epifania bărbatului este provocată de o ceartă de zi cu zi. Revelația, însă, se ridică deasupra gândirii de zi cu zi: el își dă seama că trebuie să-și schimbe atitudinea pentru a-și repara căsnicia.
II. Exemple de epifanie
Momentele epifanice nu sunt limitate la literatură. Aceleași cazuri de revelație apar în viața de zi cu zi. Iată câteva exemple:
Exemplu 1
Era o zi normală în clasă când Maria se împiedică de șiret și cade. În timp ce se ridică rușinată și rușinată și își găsește catedra, Ryan își dă seama că este îndrăgostit de ea.
Această epifanie este aproape comică prin hazardul ei, dar arată cum epifaniile pot apărea în orice moment și cum tind să apară atunci când se așteaptă cel mai puțin. Ryan se îndrăgostește de Mary nu atunci când arată cel mai frumos sau când vorbește cel mai grațios, ci atunci când se împiedică în șiretul de la pantofi și roșește.
Exemplul 2
Amy fumează de cincisprezece ani. Știe că ar fi mai sănătoasă dacă s-ar lăsa de fumat, iar oamenii au îndemnat-o să renunțe, dar pur și simplu nu poate. Abia când îi dă naștere fiicei sale are un moment de revelație: trebuie să se lase. Trebuie să fie un model pentru fiica ei și trebuie să trăiască cât mai mult posibil pentru a o vedea crescând.
Această a treia epifanie are loc atunci când femeia dă naștere fiicei sale. Aceasta este o epifanie mai previzibilă, deoarece momentul nașterii este un moment foarte emoționant pentru o mamă. În acest moment, Amy își dă seama că trebuie să-și schimbe viața pentru a fi cea mai bună mamă pe care o poate fi.
III. Importanța utilizării epifaniei
Epifanii oferă narațiunilor unele dintre cele mai interesante și convingătoare evenimente, scoase din momente obișnuite. Epifanii sunt întâmplări rare, marcate de o mare intuiție filosofică, spirituală sau personală. Deoarece epifaniile apar adesea în viața reală în momente atât de tipice și cotidiene, ele oferă pieselor de teatru, poemelor, prozei și filmelor exemple realiste, dar inspirate, de revelație. Epifaniile oferă, de asemenea, cititorilor și publicului speranță, deoarece capacitatea de a vedea lucrurile într-un mod nou și de a ne schimba viața este inspirată și răscumpărătoare, în special pentru persoanele care s-au luptat pentru a reuși sau pentru a găsi un sens mai înalt în viață. As a plot device, epiphany often marks a turning point in the character’s psyche which leads to the eventual conclusion of the story.
IV. Examples of Epiphany in Literature
Epiphany provides literary plots with sudden turns which remarkably change the character’s point of view and life path.
Example 1
For a classic example of epiphany, read these excerpts from Edna St. Vincent Millay’s „Renascence”:
All I could see from where I stood
Was three long mountains and a wood;
I turned and looked the other way,
And saw three islands in a bay.
The poem begins simply: the speaker is looking at a nature scene. Quickly, though, upon looking at the sky, an epiphany occurs:
The gossiping of friendly spheres,
The creaking of the tented sky,
The ticking of Eternity.
Am văzut și am auzit și am știut în sfârșit
Cum și de ce ale tuturor lucrurilor, trecute,
Și prezente, și veșnice.
După ce privea pur și simplu frumusețea naturii, vorbitorul este copleșit de idei precum infinitul, imensitatea și eternitatea. Dintr-o dată, ea este conștientă de „Cum și de ce al tuturor lucrurilor”. Epifania se ridică din nimic și îl lovește pe vorbitor cu o revelație bruscă.
Exemplul 2
Considerat unul dintre cei mai puternici utilizatori ai epifaniei în proză, James Joyce descrie epifania ca fiind un moment în care „Sufletul celui mai comun obiect, a cărui structură este atât de ajustată, ne pare radiant.”
Pentru un exemplu de utilizare a epifaniei de către Joyce, citiți acest fragment din romanul Portret de artist tânăr:
O fată stătea în fața lui în mijlocul curentului, singură și nemișcată, privind spre mare. Părea una pe care magia o transformase în chipul unei păsări marine ciudate și frumoase. Picioarele ei lungi, subțiri și goale erau la fel de delicate ca ale unui cocor și pure, cu excepția locului unde o dâră de alge de smarald se modelase ca un semn pe carne. … Dar părul ei lung și blond era feciorelnic; și feciorelnic, și atins de minunea frumuseții muritoare, chipul ei.
În această scenă, protagonistul Stephen Dedalus este izbit încă de frumusețea pură a unei femei care stă în valurile de pe plajă. Această imagine obișnuită, dar exaltată, este cea care îl obligă să se îndrepte spre căutarea exprimării frumuseții. Dedalus decide să devină scriitor.
V. Exemple de epifanie în cultura populară
Epifanii oferă filme, cântece și chiar reclame cu momente dramatice de recunoaștere și descoperire. Personajele au revelații care schimbă cursul intrigii și le transformă remarcabil psihicul.
Exemplu 1
Pentru un exemplu de epifanie într-un film, citiți acest fragment din Clueless:
Cher: Josh needed someone with imagination, someone to take care of him, someone to laugh at his jokes… in case he ever makes any. Then suddenly (pause) Oh my god! I love Josh! I’m majorly, totally, butt crazy in love with Josh! But now I don’t know how to act around him. I mean normally I’d strut around in my cutest little outfits, and send myself flowers and candy but I couldn’t do that stuff with Josh.
Cher has been shopping and is walking down the street when she has an epiphany about Josh (her stepbrother). Even in her mind, she does not sound prepared for it: she is complaining about Josh’s poor style, bad music taste, and unconventional looks when she abruptly realizes she is truly in love with him.
Exemplu 2
Pentru un al doilea exemplu de epifanie în film, urmăriți acest fragment din Big Fish:
EDWARD: Mușchii mei nu au putut ține pasul cu oasele mele, iar oasele mele nu au putut ține pasul cu ambiția corpului meu. Așa că mi-am petrecut cea mai mare parte a celor trei ani imobilizat la pat, cu Enciclopedia Mondială a Cărților fiind singurul meu mijloc de explorare. Ajunsesem până la „G”, în speranța de a găsi un răspuns la gigantificarea mea, când am descoperit un articol despre peștișorul de aur obișnuit.
TÂNĂRUL EDWARD: „Ținut într-un castron mic, peștișorul de aur va rămâne mic. Cu mai mult spațiu, peștele poate crește de două, trei sau patru ori mai mare.”
EDWARD: M-am gândit atunci că, poate, motivul creșterii mele este că am fost destinat unor lucruri mai mari. La urma urmei, un om uriaș nu poate avea o viață de dimensiuni obișnuite.
In this scene, the narrator is lying in bed reading about goldfish when he suddenly has his epiphany: he is meant to do great things with his life.
VI. Related Terms
Anagnorisis, like epiphany, is a moment of revelation. But, anaganorisis is a dark and dramatic element of a tragic story, whereas epiphany can be comedic or uplifting. Also, unlike epiphany, anagnorisis occurs as an accumulation of information that has been slowly revealed throughout the story’s plot. Epiphany, on the other hand, occurs without necessary connection to the rest of the plot, and suddenly, as if divinely inspired.
Here is an example of anagnorisis versus epiphany:
Story:
An old man has lived his entire life as someone greedy and driven by money.
Anagnorisis:
The old man has his fiftieth birthday party, attended by no one. Săptămâna următoare, propria sa fiică îl acuză că este prea lacom și egoist. În aceeași zi, este informat că soția sa vrea să divorțeze și că nu-i pasă de bani. În acest moment, bărbatul își dă seama de greșeala sa tragică: a trăit o viață axată mai degrabă pe bani decât pe dragoste și companie.
Epifanie:
Bărbatul merge pe stradă când vede o monedă murdară. O ridică, crezând că va economisi un bănuț, și își dă seama că este doar un jeton de joc de la o sală de jocuri. În acel moment, își dă seama că banii lui nu sunt cu nimic diferiți – sunt un joc și o distracție pentru el. Își dă seama atunci că ar trebui să se concentreze pe lucruri mai importante în viață, cum ar fi dragostea și tovărășia.
Așa cum se arată în exemplul de mai sus, atât anagnorisis cât și epifania au ca rezultat un moment de revelație. Anagnorisis se datorează unei serii de evenimente legate de revelația personajului, în timp ce epifania se datorează unui eveniment întâmplător.
VII. În încheiere
Personajele sunt înrădăcinate în viața de zi cu zi, dar epifaniile le permit să se ridice deasupra conștiinței obișnuite pentru a avea mari revelații și realizări care le schimbă drastic perspectivele. Epifania întărește piesele literare și de creație cu momente de claritate bruscă care pot schimba drastic personajele și intrigile lor.