A film és a könyv is a főszereplő, a film forgatókönyvében a narrátor szemszögéből szólal meg. A Narrátor a modern társadalom átlagos “átlagemberét” hivatott képviselni.
Szinopszis
A történet kezdetén a Narrátor egy nagy autógyár (a filmben “Federated Motor Corporation” néven szerepel) visszahívási koordinátora. Kezdetben krónikus álmatlanságban szenved, ami miatt egy lapos, félálomban lévő, depressziós állapotban tengeti az életét. Átmeneti enyhülést talál azáltal, hogy hamis ürüggyel különböző támogató csoportokba jár, de amikor ez már nem működik (hála Marla Singer-nek), az álmatlansága bosszúból visszatér. Nem sokkal ezután “találkozik” megosztott személyiségével Tyler Durden személyében, és átlagos, unalmas élete a feje tetejére áll.”
A történet során az Elbeszélő ki van téve Tyler Durden próbálkozásainak, amelyek arra kényszerítik, hogy elérje a mélypontot, és ezáltal a megvilágosodás állapotába kerüljön. Az Elbeszélő azonban lassan fogja fel Tyler leckéit. Egy ponton meggyőzi magát arról, hogy valóban “megvilágosodott”, de Tyler csak azért frusztrálja, mert Tyler azt mondja neki, hogy önámítás, és meg sem próbál a mélypontra jutni. Végül kiderül, hogy a Marla iránti érzései tartják vissza a továbblépéstől. Nem akarja magáévá tenni Tyler céljait, és nem akarja elpusztítani a társadalmat; ő csak Marlát akarja. Tyler eltűnése után az Elbeszélő egyre jobban elbizonytalanodik a Project Mayhem miatt. Ez akkor csúcsosodik ki, amikor Bobot megölik. Az Elbeszélő elhatározza, hogy megkeresi Tylert, remélve, hogy meggyőzheti őt, hogy állítsa le az egészet. Ekkor megtudja, hogy Tyler nem csak a saját osztott személyisége, hanem azt tervezi, hogy “átveszi az irányítást”, és teljesen a Narrátor helyébe lép. Rájön Tyler tervére is, hogy nagy hitelkártyás épületeket akar felrobbantani. Mindez pánikba ejti, és kétségbeesetten próbálja megakadályozni Tyler terveinek sikerét.
A történet végén Tyler világossá teszi a Narrátor számára, hogy meg akarja ölni Marlát, azzal az indokkal, hogy a nő a Narrátor szabadságának útjában áll. Ez az utolsó csepp a pohárban az Elbeszélő számára, aki úgy dönt, hogy megöli magát, és ezzel elpusztítja Tylert. Tyler (látszólag) meghal, de az Elbeszélő túléli, mert a golyó csupán az arcán megy keresztül. Ekkor érkezik meg Marla (a könyvben egy támogató csoport tagjaival érkezett, hogy megmentse az Elbeszélőt; a filmben a Project Mayhem tagjai hozták oda Tyler parancsára). A történet filmváltozata úgy ér véget, hogy Marla és az Elbeszélő kéz a kézben, csendben figyelik az épületek felrobbanását, ahogy Tyler terve érvénybe lép. Ez éles ellentétben áll a regény végével. A történetnek abban a változatában az épületrobbanások kudarcot vallanak. A narrátor ekkor Marla szeme láttára lövi le magát. Ezt követően egy elmegyógyintézetben köt ki, mivel tévesen azt feltételezi, hogy a lövés végzett vele, és a mennyországban van.
Név
A narrátor valódi neve soha nem derül ki. A film során többször is Jackként emlegeti magát (a regényben és a forgatókönyvben Joe). Ezt egy általa olvasott cikksorozatra utalva teszi, amely egy testrész egyes szám első személyű perspektívájáról szólt. Edward Norton maga is Jackként hivatkozik a karakterére emiatt. A forgatókönyvben Jackként hivatkoznak rá. A szerzői jogok miatt nem használhatták a Joe nevet, ezért megváltoztatták, és a Jacket választották, mert ez volt a neve a forgatókönyvben.
- “Én vagyok Jack tomboló epevezetéke”
- “Én vagyok Jack hideg verejtéke”
- “Én vagyok Jack meglepődésének teljes hiánya”
- “Én vagyok… Jack’s Inflamed Sense of Rejection”
- “I am Jack’s Broken Heart”
- “I am Jack’s Smirking Revenge”
It’s also possible, if not probable, that his real name is in fact Tyler Durden, although this is most likely another alias considering he associated the name with his alter ego, although it’s also possible he’s so mentally damaged he forgot his own name was in fact Tyler.
Support Group Aliases
In the film, The Narrator uses several false names when he participates in the support groups.
Partial list of aliases:
- Cornelius – used in the testicular cancer group where he met Bob.
- Rupert – used in the cancer group frequented by Chloe.
- Lenny
- Travis
- Mr. Taylor – akkor használják, amikor Marla Singer szembesül vele.
Folytatás
Egy 2013. júliusi interjúban a készülő Fight Club 2 képregényről Chuck Palahniuk kifejezetten “Jack”-ként emlegette a narrátort:
“Manapság Tyler meséli a történetet, Jackben lapul, és készen áll a visszatérésre. Jack nem vesz tudomást róla. Marla unatkozik. A házasságuk zátonyra futott a középkorú külvárosi unalom sziklás partvidékén. Csak amikor eltűnik a kisfiuk, akit Tyler elrabolt, rántja vissza Jacket a Mayhem világába.”
A narrátort Palahniuk hivatalos honlapján néhány helyen (de máshol nem) egyenesen “Jacknek” is nevezik. Egy 2014. februári Hustler-interjúban azonban Palahniuk így nyilatkozott:
“A folytatást Tyler Durden – eleinte – alámerült szemszögéből meséljük majd el, ahogy a narrátor életének mindennapos unalmát figyeli. Mivel a 20th Century-Fox megalkotta azt a konvenciót, hogy a főhőst Jacknek hívják, én Corneliusnak fogom hívni.”
A Fight Club 2 képregény első számában a narrátor már Sebastian néven emlegeti magát, ami a karakter jelenlegi kanonikus neve.”
Homoszexualitás
A regényben látszólag homoszexuális felhangok vannak, amelyek abban nyilvánulnak meg, hogy a narrátor vágyat érez Tyler Durden iránt. Nem világos, hogy ez tényleges homoszexuális tendenciákat jelez-e a Narrátorban (vagy biszexuálisat, figyelembe véve a Marla iránti érzéseit). Lehet, hogy az érzések egyszerűen az elbeszélő azon vágyának megnyilvánulása, hogy kettévált személyiségeit újra eggyé egyesítse. Mivel az Elbeszélő a történet nagy részét úgy tölti, hogy nincs tudatában Tyler képzeletbeli természetének, az egyesítés iránti vágy talán úgy bukkan felszínre, mint homoszexuális vágyakozás Tyler iránt. Az álmokban, különösen a szexuális közösüléssel kapcsolatos álmok vagy az ilyen természetű dolgok egy aspektus egy másikkal való egyesülését vagy valaminek vagy valakinek a másikkal való elfogadását szimbolizálják. Néhány kisebb jelenet arra is utal, hogy kissé féltékeny Marla és Tyler kapcsolatára, például amikor a hálószoba előtt áll, bár ez lehet Marla iránti féltékenység is, hiszen a befejezést tekintve nagyon is lehetséges, hogy korábban eltemette az érzéseit a lány iránt. Ez utalhat a szerzőre, Chuck Palahniukra is, aki meleg. Azonban a Tylerrel való állandó vitatkozása és veszekedése, még azelőtt is, hogy rájött volna az igazságra (például az autós jelenet), ellentmondani látszik annak, hogy érzéseket táplálna iránta, és bár ez nagyon is lehetséges, az is valószínű, hogy az elbeszélő egyszerűen csak meg akarja osztani a partnerséget, hogy ő az, aki a Fight Clubot létrehozta, és a projekt káoszáért felelős elmék, és a vélt homoszexualitása egyszerűen csak az, hogy fél, hogy elveszik a fontosságát, de mivel ez még nem nyert (és valószínűleg soha nem is fog) biztos megerősítést, ez leginkább a közönség értelmezésére van bízva.
Idézetek
- “Ez az életed, és percenként ér véget.”
- “Egy elég hosszú idősíkon a túlélési arány mindenki számára nullára csökken.”
- “Tyler 20 dollárért árulta a szappanját az áruházaknak. Isten tudja, mennyit kértek érte. Gyönyörű volt. Mi a gazdag nőknek a saját kövér seggüket adtuk vissza.”
- (Tylerhez, miközben egy Gucci-reklámot nézeget a buszon) “Így néz ki egy férfi?”
- (miközben Bob átöleli a hererák-terápiás ülésen) “Az ilyen őszinteségű idegenektől egy nagy gumicukrot kapok.”
- “Egy srác, aki először jött a Fight Clubba, a segge egy rakás sütitészta volt. Néhány hét múlva már fából faragták.”
- “Elfutottam. Addig futottam, amíg az izmaim égtek és az ereim akkumulátorsavat pumpáltak. Aztán futottam még egy kicsit.”
- “Ha egy másik időben, egy másik helyen ébrednél fel, más emberként ébrednél fel?”
- “És aztán történt valami. Elengedtem magam. Elvesztem a feledésbe. Dark and silent and complete. I found freedom. Losing all hope was freedom.”