A tájékozott választópolgár és a közösségében való részvétel szempontjából fontos, hogy képben legyen, mi történik a nemzeti és állami törvényhozásban. Még ha nem is tartja magát politikához értőnek, nagy az esélye annak, hogy sajtóközleményeket vagy más SEO-tartalmat kell írnia, amelyekben megemlíti a törvényhozás tagjait – vagy talán csak azt szeretné, hogy megfelelően tudjon hivatkozni a kormány tagjaira és szervezeteire, amikor egészséges vitát folytat barátaival. Az AP stílusú törvényhozási címek meghatározott formákat követnek, amelyeket hasznos megjegyezni.
Szóval a “szenátor” nagybetűs? A “kongresszus” szót nagybetűvel kell írni? Olvasson tovább, hogy megtudja!
Első hivatkozás
A hivatalos címre való hivatkozáshoz hasonlóan az AP stílusban, amikor egy tartalomban először hivatkozunk az amerikai képviselőház vagy szenátus tagjára, a legjobb, ha az egyén neve előtt a Rep. (vagy U.S. Rep.), illetve a Sen. szót használjuk. Használja a Reps. és Sens. kifejezést, ha egynél több személyt említ.
- Bernie Sanders
- Trey Gowdy és John Ratcliffe
Az AP Stylebook irányelveit követve nem kötelező, de bevett gyakorlat, hogy első említéskor használja ezeket a törvényhozói címeket. Ha nem használja a címet az első hivatkozáskor, akkor gondoskodnia kell arról, hogy a cikk későbbi részében említésre kerüljön.
Nagybetűvel írja a képviselőnőt, a képviselőt, a városi tanácsost és a képviselőt, ha hivatalos címként használják a név előtt. In all other instances, they should be lowercase.
- Assemblywoman Diana Richardson
- City Councilor Ayanna Pressley
Using International Datelines
Put U.S. or state before the title only when trying to prevent confusion. Also, if the content or story includes international datelines, AP style legislative titles should include U.S. at the beginning.
- S. Sen. Elizabeth Warren
Dropping the Legislative Title
Leaving off the initial legislative title is often appropriate if the individual is well-known.
- The Secret Service confirmed that Barack Obama was placed under the agency’s protection. The Illinois senator declined to comment on the matter.
Second Reference
If you have already included a legislative title before a name on a first reference, you do not need to include the title again with the second reference. A további hivatkozásoknál a képviselőt és a szenátort, valamint az összes többi törvényhozói címet írja ki és írja kisbetűvel.
- Az indianai képviselő bejelentette, hogy lemond tisztségéről.
A ‘képviselő’ és ‘képviselőnő’
Az amerikai képviselőház tagjaira való további hivatkozásoknál, amelyek nem tartalmazzák az illető nevét, szintén elfogadható a kisbetűs képviselő vagy képviselőnő használata.
- A wisconsini képviselő alelnökjelöltje Mitt Romney, Massachusetts volt kormányzója.
Források idézése
Az egyetlen eset, amikor egy személyre való második hivatkozáskor szükség lehet a törvényhozás címének feltüntetésére, az, ha a cím egy közvetlen idézet része.
Szervezeti címek
Ha egy törvényhozó szerven belüli hivatalos, szervezeti hivatal neve előtt cím szerepel, mindenképpen írja nagybetűvel a címet:
- Senate President Pro Tem Orrin Hatch
- House Speaker Paul Ryan
- Senate Majority Leader Mitch McConnell
- Senate Minority Leader Chuck Schumer
- House Majority Leader Kevin McCarthy
- House Minority Leader Nancy Pelosi
- Senate Judiciary Committee Chairman Charles Grassley