Rester au courant de ce qui se passe dans les législatures de votre pays et de votre État est important pour être un électeur informé et pour être impliqué dans votre communauté. Même si vous ne vous considérez pas comme politiquement avisé, il y a de fortes chances que vous ayez besoin de rédiger des communiqués de presse ou d’autres contenus SEO qui mentionnent des membres de la législature – ou peut-être voulez-vous simplement être capable de vous référer correctement aux membres et aux organisations du gouvernement lors d’un débat sain avec des amis. Les titres législatifs de style AP suivent des formes spécifiques qu’il est utile de retenir.
Alors, » sénateur » prend-il la majuscule ? Faut-il mettre une majuscule à « congrès » ? Lisez la suite pour le savoir !
Première référence
Similairement à la référence à un titre officiel dans le style AP, lorsque vous faites référence à un membre de la Chambre et du Sénat des États-Unis pour la première fois dans un contenu, il est préférable d’utiliser Rep. (ou U.S. Rep.) et Sen., respectivement, avant le nom de la personne. Utilisez Reps. et Sens. lorsque vous mentionnez plus d’une personne.
- Bernie Sanders
- Trey Gowdy et John Ratcliffe
L’utilisation de ces titres législatifs lors de la première référence n’est pas obligatoire lorsque vous suivez les directives de l’AP Stylebook, mais c’est une pratique courante. Si vous n’utilisez pas le titre lors de la première référence, vous devez vous assurer qu’il est mentionné plus tard dans l’article.
Capitalisez assemblywoman, assemblyman, city councilor et delegate lorsqu’ils sont utilisés comme titres formels devant un nom. In all other instances, they should be lowercase.
- Assemblywoman Diana Richardson
- City Councilor Ayanna Pressley
Using International Datelines
Put U.S. or state before the title only when trying to prevent confusion. Also, if the content or story includes international datelines, AP style legislative titles should include U.S. at the beginning.
- S. Sen. Elizabeth Warren
Dropping the Legislative Title
Leaving off the initial legislative title is often appropriate if the individual is well-known.
- The Secret Service confirmed that Barack Obama was placed under the agency’s protection. The Illinois senator declined to comment on the matter.
Second Reference
If you have already included a legislative title before a name on a first reference, you do not need to include the title again with the second reference. Pour les références supplémentaires, écrivez en toutes lettres et en minuscules représentant et sénateur, ainsi que tous les autres titres législatifs.
- Le représentant de l’Indiana a annoncé qu’il allait se retirer.
Utilisation de ‘Congressman’ et ‘Congresswoman’
Il est également acceptable d’utiliser la minuscule congressman ou congresswoman pour les références ultérieures aux membres de la Chambre des représentants des États-Unis qui ne comprennent pas le nom de la personne.
- Le colistier du congressiste du Wisconsin pour la vice-présidence est Mitt Romney, ancien gouverneur du Massachusetts.
Citation des sources
La seule fois où vous pouvez avoir besoin d’inclure le titre législatif lorsque vous faites référence à un individu pour la deuxième fois est si le titre fait partie d’une citation directe.
Titres organisationnels
Lorsqu’un titre est utilisé avant le nom d’une fonction formelle et organisationnelle au sein d’un organe législatif, veillez à mettre la majuscule au titre :
- Senate President Pro Tem Orrin Hatch
- House Speaker Paul Ryan
- Senate Majority Leader Mitch McConnell
- Senate Minority Leader Chuck Schumer
- House Majority Leader Kevin McCarthy
- House Minority Leader Nancy Pelosi
- Senate Judiciary Committee Chairman Charles Grassley