The Crown stagione 4 episodio 6 termina con quello che potrebbe essere il momento emotivamente più straziante della stagione (e non mancano i contendenti). Dopo essere tornata dalle montagne russe emotive che sono state il suo tour australiano con Carlo, Diana è al limite e chiede un’udienza con la regina. Si apre sui suoi problemi coniugali con Carlo e spiega come lui ce l’abbia con lei per averlo eclissato sulla stampa. Lungi dall’offrire conforto, la regina è freddamente irriconoscente e chiede a Diana: “È possibile che ci sia una parte di te che si sta godendo un po’ troppo del tuo successo? Continua ad accusare Diana di giocare con la stampa per attirare l’attenzione, e Diana ammette che si sente bene ad avere la convalida del pubblico, invece di ottenerla dai suoceri.
“Se mi mostri amore, approvazione e accettazione, tutti gli altri seguiranno”, dice Diana. Poi abbraccia la regina, che sembra più sconvolta da questa dimostrazione d’affetto di quanto lo fosse quando un intruso ha fatto irruzione nella sua camera da letto nell’episodio precedente. E’…brutale.
Quanto è accurata la rappresentazione della relazione tra la regina e Diana in The Crown? Continua a leggere per la verità più complicata.
I rapporti di Diana con la regina erano inizialmente amichevoli.
Anche se a volte viene descritta come una “commoner” e un’outsider, Lady Diana Spencer non era in realtà estranea alla famiglia reale. Gli Spencer erano una famiglia dell’alta borghesia con legami di lunga data con i reali – le nonne di Diana erano entrambe dame di compagnia della regina Elisabetta, la regina madre – così Diana e le sue sorelle sono cresciute negli stessi ambienti di Carlo e dei suoi fratelli. Diana aveva già incontrato la regina prima che lei iniziasse a frequentare suo figlio, e la biografa reale Ingrid Seward ha scritto nel 2001 che mentre la relazione della coppia sbocciava, la regina “non ha mai affrontato direttamente la questione del suo matrimonio, ma con cenni e sfumature, ha fatto capire che approvava Diana”. La monarca sembrò anche sopravvalutare grossolanamente la capacità di Diana di adattarsi alla vita reale. In una lettera scritta poco dopo l’annuncio del fidanzamento della coppia, la regina nota: “Confido che Diana troverà il vivere qui meno di un peso di quanto ci si aspetti”. Invece, la futura principessa ha lottato con la bulimia e la solitudine nei mesi precedenti il suo matrimonio.
Secondo la biografia di Andrew Morton del 1992, Diana: Her True Story-In Her Own Words, il rapporto di Diana con la regina era amichevole, almeno in confronto a quello con la regina madre, che la teneva a debita distanza. “Tuttavia”, scrive Morton, “era governato dal fatto che era sposata con il suo figlio maggiore e un futuro monarca. Nei primi tempi, Diana era semplicemente terrorizzata da sua suocera. Teneva gli ossequi formali, facendo un profondo inchino ogni volta che si incontravano, ma per il resto manteneva le distanze”.
La regina affidò a Diana di rappresentarla agli eventi reali molto presto.
Nel 1982, poco dopo il matrimonio di Carlo e Diana, Grace Kelly-aka Grace, Principessa di Monaco-morto. Diana aveva incontrato Grace ad un gala l’anno precedente e le due avevano legato, così andò da Carlo e gli chiese se sarebbe stato possibile per lei rappresentare la regina al funerale di Grace.
Secondo la Morton, sia Carlo che lo staff del palazzo le dissero che era improbabile che le fosse permesso di andare. “Andai dal suo segretario privato, che all’epoca era Philip Moore, il quale disse che non pensava che sarebbe stato possibile perché lavoravo solo da tre o quattro mesi”, ha ricordato Diana alla Morton. “Andai dalla regina e le dissi: ‘Sai, mi piacerebbe farlo’, e lei disse ‘Non vedo perché no. Se vuoi farlo, puoi farlo”.
Anche se Diana era ancora nuova al suo ruolo reale e aveva solo 21 anni all’epoca, la regina fece bene a fidarsi di lei. Era il suo primo viaggio all’estero da sola come rappresentante della famiglia reale, e si è guadagnata gli elogi per i suoi “modi dignitosi durante il servizio funebre molto carico e a volte sdolcinato”, secondo Morton.
Come ha reagito la regina alla separazione di Carlo e Diana?
Come le pressioni del suo alto profilo e del suo travagliato matrimonio cominciarono a colpire Diana, lei si sentì “estremamente isolata” dalla famiglia reale, che la “fraintendeva continuamente”, secondo una lettera che scrisse al suo amico Dudley Poplak nel 1991.
Anche se non ci sono notizie di una scena così brutale come quella rappresentata da The Crown, Seward scrive che Diana sarebbe apparsa senza preavviso a palazzo mentre il suo matrimonio si sgretolava:
All’inizio, la regina aveva una visione tollerante di queste visite non programmate. “Diana era di solito di umore molto migliore quando partiva rispetto a quando arrivava”, ha ricordato uno dello staff della regina.
Con il tempo, però, Elisabetta arrivò a temere le riunioni. Dopo una sessione un cameriere disse: “La principessa ha pianto tre volte in mezz’ora mentre aspettava di vederti”. La regina rispose: “L’ho avuta per un’ora e ha pianto senza sosta.”
In una trascrizione della sua intervista con Morton, Diana ha ricordato una conversazione in cui la regina “ha indicato che la ragione per cui il nostro matrimonio era andato in crisi era perché il principe Carlo stava avendo un momento difficile con la mia bulimia.” In quel momento, ha spiegato Diana, si rese conto che la famiglia reale vedeva la sua bulimia come la causa dei suoi problemi con Carlo, piuttosto che un sintomo di essi.
Ma la regina non era del tutto priva di sostegno. Proprio come il principe Filippo, ha offerto sostegno a Diana dopo la separazione. “La Morton scrisse: “Ha un alleato piuttosto improbabile a palazzo, la regina, il cui atteggiamento comprensivo e disponibile ha fatto molto per incoraggiare Diana ad andare avanti.”
La regina ha imparato qualcosa da Diana?
Secondo la Morton, la regina ha preso almeno una lezione significativa dal suo rapporto con Diana, Accuratamente o no, la percezione pubblica era che non ha fatto molti sforzi per accogliere la sua nuova nuora nella famiglia. “Una delle tante ironie della vita è che l’impatto di Diana sulla famiglia reale si misura in base a quanto la casa di Windsor sia ora più accomodante verso i nuovi arrivati”, ha scritto Morton nell’edizione dell’anniversario del 2017 della sua biografia. “Si nota che la regina si univa spesso alla sposa del principe William, Catherine Middleton, ora duchessa di Cambridge, nei primi giorni della sua carriera reale. Certamente le lezioni sono state imparate – ma a un prezzo.”