The Narrator

Sia il film che il libro sono raccontati dalla prospettiva del protagonista principale, chiamato The Narrator nella sceneggiatura del film. Il Narratore vuole rappresentare l’uomo medio della società moderna.

Sinossi

Quando la storia inizia, il Narratore è un coordinatore di richiamo per una grande azienda automobilistica (che nel film si chiama “Federated Motor Corporation”). All’inizio soffre di insonnia cronica, che lo porta ad attraversare la vita in uno stato di depressione piatta e semiaddormentata. Trova un sollievo temporaneo frequentando vari gruppi di sostegno con falsi pretesti; ma quando questo smette di funzionare (grazie a Marla Singer) la sua insonnia ritorna con una vendetta. È poco dopo che “incontra” il suo sdoppiamento di personalità sotto forma di Tyler Durden, e la sua vita media e noiosa viene stravolta.

Nel corso della storia, il Narratore è soggetto ai tentativi di Tyler Durden di costringerlo a toccare il fondo, e quindi a raggiungere uno stato di illuminazione. Tuttavia, il Narratore è lento ad afferrare le lezioni di Tyler. A un certo punto si convince di essere diventato davvero “illuminato”, solo per essere frustrato da Tyler che gli dice che è un illuso e non sta nemmeno cercando di toccare il fondo. Alla fine diventa evidente che i suoi sentimenti per Marla sono ciò che gli impedisce di progredire ulteriormente. Non vuole abbracciare gli obiettivi di Tyler o distruggere la società; vuole solo Marla. Dopo la scomparsa di Tyler, il narratore diventa sempre più inquieto riguardo al Progetto Caos. Questo arriva a un punto critico quando Bob finisce ucciso. Il Narratore decide di trovare Tyler, sperando di convincerlo a chiudere l’intera faccenda. Viene poi a sapere che non solo Tyler è il suo sdoppiamento di personalità, ma ha intenzione di “prendere il sopravvento”, sostituendo completamente il Narratore. Scopre anche il piano di Tyler di far saltare in aria i principali edifici delle carte di credito. Tutto questo lo manda nel panico, e cerca freneticamente di impedire che i piani di Tyler abbiano successo.

Alla fine della storia, Tyler chiarisce al Narratore che ha intenzione di uccidere Marla, con la motivazione che lei ostacola la libertà del Narratore. Questa è l’ultima goccia per il Narratore, che sceglie di uccidersi e di distruggere Tyler nel processo. Tyler (apparentemente) muore, ma il Narratore sopravvive perché il proiettile gli attraversa solo la guancia. Marla poi arriva (nel libro è venuta con i membri di un gruppo di supporto per salvare il Narratore; nel film è stata portata lì dai membri del Progetto Caos su ordine di Tyler). La versione cinematografica della storia finisce con Marla e il Narratore mano nella mano, che guardano in silenzio gli edifici esplodere mentre il piano di Tyler ha effetto. Questo è in netto contrasto con la fine del romanzo. In quella versione della storia, le esplosioni degli edifici falliscono. Il narratore allora si spara proprio davanti a Marla. In seguito finisce rinchiuso in un reparto psichiatrico, assumendo erroneamente che il colpo di pistola lo abbia ucciso e che lui sia in Paradiso.

Nome

Il vero nome del narratore non viene mai rivelato. Nel corso del film, si riferisce più volte a se stesso come Jack (nel romanzo e nella sceneggiatura è Joe). Lo fa come cenno ad una serie di articoli che ha letto e che erano scritti sulla prospettiva in prima persona di una parte del corpo. Edward Norton stesso si riferisce al personaggio come “Jack” per questo motivo. Nella sceneggiatura, si riferisce a lui come Jack. A causa del copyright, non potevano usare il nome Joe, così l’hanno cambiato e hanno scelto Jack, perché quello era il suo nome nella sceneggiatura.

• “Io sono il dotto biliare furioso di Jack”
• “Io sono il sudore freddo di Jack”
• “Io sono la totale mancanza di sorpresa di Jack”
• “Io sono Jack’s Inflamed Sense of Rejection”
• “I am Jack’s Broken Heart”
• “I am Jack’s Smirking Revenge”

It’s also possible, if not probable, that his real name is in fact Tyler Durden, although this is most likely another alias considering he associated the name with his alter ego, although it’s also possible he’s so mentally damaged he forgot his own name was in fact Tyler.

Support Group Aliases

In the film, The Narrator uses several false names when he participates in the support groups.

Partial list of aliases:

• Cornelius – used in the testicular cancer group where he met Bob.
• Rupert – used in the cancer group frequented by Chloe.
• Lenny
• Travis
• Mr. Taylor – usato quando si confronta con Marla Singer.

Sequel

In un’intervista del luglio 2013 sulla prossima graphic novel Fight Club 2, Chuck Palahniuk si riferiva specificatamente al narratore come “Jack”:

“Oggi, Tyler sta raccontando la storia, in agguato dentro Jack, e pronto a lanciare un ritorno. Jack è ignaro. Marla è annoiata. Il loro matrimonio si è arenato sulla costa rocciosa della noia suburbana di mezza età. È solo quando il loro bambino scompare, rapito da Tyler, che Jack viene trascinato di nuovo nel mondo di Mayhem.”

Il narratore viene anche chiamato direttamente “Jack” in alcuni punti (ma non in altri) sul sito ufficiale di Palahniuk. Tuttavia, in un’intervista a Hustler del febbraio 2014, Palahniuk ha dichiarato:

“Il sequel sarà raccontato dalla prospettiva – all’inizio – sommersa di Tyler Durden mentre osserva il tedio quotidiano della vita del narratore. Poiché la 20th Century-Fox ha creato la convenzione di chiamare il protagonista Jack, io lo chiamerò Cornelius.”

Nel primo numero del fumetto Fight Club 2, il narratore si riferisce ora a se stesso come Sebastian, che è l’attuale nome canonico del personaggio.

Omosessualità

Sembra che ci siano sfumature omosessuali nel romanzo che si manifestano nel desiderio del narratore per Tyler Durden. Non è chiaro se questo indichi reali tendenze omosessuali nel narratore (o bisessuali, considerando i suoi sentimenti per Marla). I sentimenti potrebbero essere semplicemente una manifestazione del desiderio del Narratore di unificare le sue personalità scisse in una sola. Poiché il Narratore trascorre la maggior parte della storia all’oscuro della natura immaginaria di Tyler, il desiderio di unificare potrebbe emergere come un desiderio omosessuale per Tyler. Nei sogni, specialmente i sogni di rapporti sessuali o di cose attinenti a quella natura, sono simbolici della fusione di un aspetto con un altro o dell’accettazione di qualcosa o qualcuno con un altro. Un paio di scene minori suggeriscono anche che è leggermente geloso della relazione di Marla e Tyler, come quando è in piedi fuori dalla camera da letto, anche se questo potrebbe anche essere gelosia per Marla, dato che dato il finale è molto probabile che lui stesse seppellendo i suoi sentimenti per lei in precedenza. Questo potrebbe anche essere in riferimento all’autore, Chuck Palahniuk, che è gay. Tuttavia, il suo costante discutere e litigare con Tyler, anche prima che scoprisse la verità (come la scena dell’auto), sembra contraddire la nozione che lui provi qualcosa per lui, e sebbene sia molto possibile, è anche probabile che il narratore voglia semplicemente condividere la partnership di essere quelli che hanno creato il Fight Club e le menti responsabili del progetto caos, e la sua omosessualità percepita è semplicemente lui che ha paura che la sua importanza venga presa, ma dato che deve ancora essere (e molto probabilmente non sarà mai) confermato con certezza, è per lo più fino all’interpretazione del pubblico.

Citazioni

• “Questa è la tua vita e sta finendo un minuto alla volta.”
• “Su una linea temporale abbastanza lunga, il tasso di sopravvivenza per tutti scende a zero.”
• “Tyler vendeva il suo sapone ai grandi magazzini a 20 dollari a barra. Dio solo sa quanto si faceva pagare. Era bellissimo. Stavamo vendendo alle donne ricche i loro stessi culi grassi.”
• (a Tyler, mentre guardava una pubblicità di Gucci sull’autobus) “E’ questo l’aspetto di un uomo?”
• (mentre viene abbracciato da Bob alla sessione di terapia del cancro ai testicoli) “Gli sconosciuti con questo tipo di onestà mi fanno diventare un grosso gommoso.”
• “Un tizio che è venuto al Fight Club per la prima volta, il suo culo era un batuffolo di pasta per biscotti. Dopo qualche settimana, era scolpito nel legno.”
• “Ho corso. Ho corso finché i miei muscoli non si sono bruciati e le mie vene hanno pompato l’acido della batteria. Poi ho corso ancora un po’.”
• “Se ti svegliassi in un momento diverso in un posto diverso, potresti svegliarti come una persona diversa?”
• “E poi, è successo qualcosa. Mi sono lasciato andare. Perso nell’oblio. Dark and silent and complete. I found freedom. Losing all hope was freedom.”