Il y a eu beaucoup de spéculations récemment sur le sens « caché » des paroles de la nouvelle chanson à succès de Coldplay, Viva La Vida. Écrit par Chris Martin, chanteur principal, pianiste et mari de l’actrice Gwyneth Paltrow, la chanson est devenue le plus grand succès de Coldplay.
Bien que certaines personnes écoutent une chanson sans vraiment penser ou se soucier de ce que les paroles signifient, d’autres, comme moi, ont tendance à apprécier les bonnes paroles comme on apprécie la bonne poésie, et nous nous demandons aussi ce que l’artiste veut dire par ses mots. J’ai tendance à croire que tous les auteurs de chansons écrivent avec un grand sens, souvent caché, ce qui rend la musique d’autant plus intéressante. Selon Wikipédia, le titre Viva la Vida se traduit de l’espagnol par « longue vie »
Lorsque le magazine Q lui a demandé ce qu’il voulait dire par la ligne « I know Saint Peter won’t call my name », Chris Martin a répondu : « C’est à propos de… Tu n’es pas sur la liste. J’étais un vilain garçon. Ça m’a toujours fasciné cette idée de finir sa vie et d’être analysé dessus. Et cette idée traverse la plupart des religions. C’est pour ça que les gens font sauter des immeubles. Parce qu’ils pensent qu’ils vont avoir beaucoup de vierges. J’ai toujours envie de dire, rejoins un groupe. C’est la chose la plus effrayante qu’on puisse dire à quelqu’un. La damnation éternelle. Je connais ces trucs parce que je les ai étudiés. J’étais dans tout ça. Je le sais. C’est toujours légèrement terrifiant pour moi. Et c’est sérieux. »
À un moment donné, Chris a déclaré qu’il n’était pas sûr de l’existence de Dieu et aurait également dit « J’essaie toujours de travailler sur ce qu’est « Il » ou « Elle » », disant aussi « Je ne sais pas si c’est Allah ou Jésus ou Mohammed ou Zeus. Mais je pencherais pour Zeus. » En fait, Chris a toujours été méfiant quant à son affiliation religieuse, ou son absence d’affiliation. Cependant, avec cet album, je pense qu’il a finalement révélé son manque de croyance en Dieu, ou tout au moins, de fortes réserves quant à l’existence de Dieu. On peut soutenir que les paroles d’autres chansons de l’album, comme Cemeteries of London et 42, font allusion à ses doutes religieux. J’en arrive ainsi au point crucial de mon essai : Je pense que j’ai peut-être percé le véritable sens des paroles de Viva la Vida.
Prenons le premier couplet :
Les mers se levaient quand je donnais le mot
Maintenant, le matin, je balaie seul
Je balaie les rues que je possédais
J’avais l’habitude de lancer les dés
Sentir la peur dans les yeux de mon ennemi
Écoutez la foule chanter :
« Maintenant le vieux roi est mort ! Vive le roi ! »
Une minute, je tenais la clé
Puis les murs se refermaient sur moi
Et j’ai découvert que mes châteaux se dressent
Sur des piliers de sable, des piliers de sable
Avec ce premier vers (et les suivants), Chris prend la position du Dieu (imaginaire, inexistant) et déplore la perte du pouvoir qu’il avait autrefois (uniquement dans l’esprit des croyants). « Now in the morning I sweep alone, Sweep the streets I used to own » est une référence aux personnes rationnelles qui abandonnent la religion en masse et réalisent que les revendications religieuses (écritures, etc.) ne sont pas réelles, d’où le vers « And I discovered that my castles stand, Upon pillars of sand. »
Le deuxième couplet :
Les chœurs de la cavalerie romaine chantent
Soyez mon miroir mon épée et mon bouclier
Mes missionnaires dans un champ étranger
Pour une raison que je ne peux pas expliquer
Une fois que vous savez qu’il n’y a jamais, jamais un mot honnête
C’était quand je dirigeais le monde
(Ohhh)
Ces lignes font référence aux évangélistes qui répandaient la peur et utilisaient la rhétorique religieuse pour convertir et maintenir les gens ordinaires dans la soumission, et imposer une foi aveugle en un Dieu. Les vers « Soyez mon miroir, mon épée et mon bouclier, Mes missionnaires dans un champ étranger » montrent que ces évangélistes ne sont plus respectés ni dignes de confiance. Les lignes « Une fois que vous savez qu’il n’y a jamais, jamais eu de parole honnête, C’était quand je dirigeais le monde » ne font que confirmer comment les mensonges ont été racontés pour tromper le peuple, et comment cela a maintenu (l’idée de) Dieu au pouvoir.
Le troisième couplet :
Battait les portes pour me laisser entrer.
Des fenêtres brisées et le son des tambours
Les gens ne pouvaient pas croire ce que j’étais devenu
Les révolutionnaires attendent ma tête sur un plateau d’argent
Juste une marionnette sur une ficelle solitaire
Oh qui voudrait jamais être roi ?
Les trois premières lignes de ce verset sont une confession de la manière « méchante et sauvage » dont l’idée de Dieu (et de la religion) a été répandue. Il poursuit en reconnaissant que les gens avaient commencé à réaliser comment Dieu n’était qu’un fou de pouvoir, un mégalomane (en réalité juste une manifestation de la propre soif de pouvoir des gens ordinaires). « Revolutionaries Wait For my head on a silver plate » est une référence aux non-croyants (antithéistes et athées) qui attendent la chute de la religion. « Just a puppet on a lonely string » est une reconnaissance claire que les hommes ordinaires ont utilisé la religion (et l’idée de Dieu) pour asseoir leurs revendications de pouvoir, et qu’ils tiraient réellement les ficelles depuis le début (et le font toujours). « Oh qui voudrait jamais être roi ? » est bien sûr la complainte d’un Dieu imaginaire qui a été placé dans une position imaginaire et intenable.
Le quatrième verset :
Les chœurs de la cavalerie romaine chantent
Soyez mon miroir mon épée et mon bouclier
Mes missionnaires dans un champ étranger
Pour une raison que je ne peux pas expliquer
Je sais que Saint Pierre n’appellera pas mon… nom
Pas un mot honnête
Et c’était quand je dirigeais le monde
(Ohhhh Ohhh Ohhh)
La conviction mise en évidence par « Je sais que Saint Pierre n’appellera pas mon nom » est l’admission finale qu’il n’y a pas de Saint Pierre, n’a jamais été, et ne sera jamais.
Le dernier verset :
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter. appellera mon nom
Pas un mot honnête
Mais c’était quand je dirigeais le monde
Oooooh Oooooh Oooooh »
« Je sais que Saint Pierre appellera mon nom » semble être une contradiction des lignes du 4è verset. Cependant, comme il s’agit du couplet final de la chanson et, dans le contexte de la religion, il prononce très intelligemment le glas final de (l’idée de) Dieu, comme étant appelé au repos.
Maintenant, je ne sais pas pour vous, mais je suis d’avis que cette chanson est peut-être le morceau le plus brillant d’anti-religion, sans vraiment le dire explicitement.