W swój 4-dniowy weekend otwarcia, film zarobił 24,1 miliona dolarów, zajmując #3 miejsce w rankingu weekendowym, za Gran Torino na #2 i Paul Blart: Mall Cop na #1. W swój drugi weekend, film brutto szacowane 10,1 mln dolarów, numer 6 rankingu w krajowym box office. Film zarobił $51,545,952 w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz $49,188,766 na innych rynkach, co w sumie dało 100,734,718 dolarów na całym świecie.
Odpowiedź krytyków
Review aggregator website Rotten Tomatoes donosi, że 61% ze 109 krytyków dało filmowi pozytywną recenzję, z konsensusem czytając: „Ten krwawy, atakujący zmysły film slasherowy jest bezpretensjonalną, skuteczną mieszanką oldschoolowych stylizacji horroru i nowoczesnej technologii 3D”. Na Metacritic, który przypisuje średnią ważoną ocenę ze 100 do recenzji krytyków głównego nurtu, film otrzymał średnią ocenę 51 na podstawie 11 recenzji.
Joe Leydon z Variety powiedział, że „reżyser i współredaktor Lussier (częsty współpracownik Wesa Cravena) gra na sztuczce 3D do wszystkiego, co jest warte: Wszystko, od gałęzi drzew i luf karabinów po zakrwawione kilofy i jeszcze bardziej zakrwawione części ciała, zdaje się wyskakiwać z ekranu. Wykorzystuje też skutecznie iluzję głębi ostrości, pozwalając widzom na długie widoki różnych jam klatki piersiowej, z których niegrzecznie wyrwano serca. W każdym razie cały pakiet techniczny jest o wiele bardziej imponujący niż w przypadku ocenzurowanego w 3-D „Piątku 13-tego, części III” (1982)”. Dodał również, że pomimo „najnowocześniejszych sztuczek kamery 3-D, które reżyser Patrick Lussier bezwstydnie wykorzystuje, aby dostarczyć widzom tanich wrażeń i pełnych gore, My Bloody Valentine jest w głębi duszy dziełem retro, rozkoszującym się kliszami i konwencjami slasherowych horrorów, które rozpowszechniły się we wczesnych latach 80-tych”.
Mark Olsen z Los Angeles Times powiedział, że zaimplementowana technologia 3-D umożliwia „zaskakujące efekty, ale po pewnym czasie zniknął drobny dreszczyk emocji związany z tą sztuczką”. Postępy w technologii cyfrowej pozwoliły filmowcom w dużej mierze uniknąć fizycznych bólów głowy, które są chyba największym znakiem rozpoznawczym cyklicznych prób tworzenia filmów 3-D”. Dodał również, że „drewniane występy niezapomnianych, generycznych aktorów — znów, tak jak w oryginale — nie pomagają w uczynieniu rzeczy mniej ołowianymi”, kończąc My Bloody Valentine 3D jest „wystarczająco dobry, by nie być irytującym”.
Jeannette Catsoulis z The New York Times powiedziała, że „kruchy scenariusz (autorstwa Todda Farmera i Zane’a Smitha) jest bezlitośnie sprzeczny z doskonałym wyczuciem tempa reżysera. Od momentu, w którym unikniesz latającej żuchwy i będziesz wpatrywał się, jak zahipnotyzowany, w odciętą rękę wyciekającą dwa cale od twojego nosa, będziesz przekonany, że warto było poszukać dodatkowego wymiaru. Dziwna synergia starego i nowego, My Bloody Valentine 3D łączy najnowocześniejszą technologię i staroszkolną protetykę, by stworzyć coś zarówno znajomego, jak i obcego: gore, w które możesz uwierzyć”.
Clark Collis z Entertainment Weekly ocenił film na C+ i powiedział, że „zaczyna się spektakularnie. Ale to, co naprawdę rzuca się w oczy w My Bloody Valentine 3-D, to brak wyobraźni”. Frank Scheck z The Hollywood Reporter uznał, że „Podczas gdy koncepcja dodania 3D do gatunku horroru nie jest niczym nowym … Film Patricka Lussiera jest tego najbardziej udanym przykładem. Efekty trójwymiarowe pojawiają się szybko i wściekle, oddane z techniczną wprawą i humorem, które nadają temu skądinąd ściśle formułarnemu obrazowi slashera jakąkolwiek wartość rozrywkową.” Dodał również, że „trójce głównych bohaterów udaje się nadać swoim rolom pewną głębię, ale prawdziwe aktorskie przysmaki pochodzą dzięki uprzejmości weteranów aktorstwa charakterystycznego Kevina Tighe i Atkinsa, których obecność stanowi pocieszający most do horrorów z przeszłości.”
Media domoweEdit
My Bloody Valentine 3D został wydany na DVD i Blu-ray 19 maja 2009 roku i zarobił ponad $19.7 milionów dolarów, przy sprzedaży DVD i przychodach brutto w kinach wynoszących ponad 119,9 milionów dolarów.
Obydwie wersje wydania domowego mają zarówno standardową wersję 2D, jak i wersję 3D na tej samej płycie z wykorzystaniem płynnego rozgałęzienia.
5 października 2010 roku, Lionsgate Home Entertainment wydał My Bloody Valentine 3D na Blu-ray 3D, który wymaga telewizora HDTV obsługującego 3D, odtwarzacza Blu-ray 3D i okularów 3D. Płyta zawiera również wersję 2D filmu i wszystkie materiały bonusowe zawarte w wersji 2D Blu-ray wydanej po pierwszym pokazie filmu w kinach.