På sin 4-dagars öppningshelg spelade filmen in 24,1 miljoner dollar och hamnade på tredje plats för helgen, efter Gran Torino på plats 2 och Paul Blart: Mall Cop på plats 1. Under sin andra helg spelade filmen in uppskattade 10,1 miljoner dollar och placerade sig som nummer 6 på den inhemska biografen. Filmen spelade in 51 545 952 dollar i USA och Kanada och 49 188 766 dollar på andra marknader för en världsomspännande totalsumma på 100 734 718 dollar.
KritikerresponsRedigera
Recensionsaggregatorn Rotten Tomatoes rapporterar att 61 % av 109 kritiker gav filmen ett positivt omdöme, med konsensus som lyder: ”Denna blodiga, sinnesförvirrande slasherfilm är en opretentiös, effektiv blandning av gammaldags skräckstilar och modern 3D-teknik.” På Metacritic, som ger ett vägt genomsnittligt betyg av 100 till recensioner från vanliga kritiker, fick filmen ett genomsnittligt betyg på 51 baserat på 11 recensioner.
Joe Leydon på Variety sa: ”Regissören och medredaktören Lussier (som ofta samarbetar med Wes Craven) spelar på 3D-gimmicken för allt det är värt: Allt från trädgrenar och gevärstunnor till blodiga hackor och blodiga kroppsdelar tycks hoppa av skärmen. Han använder sig också effektivt av illusionen om skärpedjup och ger publiken långa vyer av olika bröstkorgshålor från vilka hjärtan har rivits upp på ett oförskämt sätt. Det totala tekniska paketet är åtminstone mycket mer effektfullt än den 3D-lensade Friday the 13th Part III (1982)”. Han tillade att trots de ”toppmoderna 3D-kameratrick som Patrick Lussier skamlöst utnyttjar för att ge publiken billiga spänningsmoment och fullgott gore, är My Bloody Valentine i grund och botten ett oförställt retroverk, som frossar i klichéerna och konventionerna för de slasher-skräckfilmer som spreds i början av 1980-talet”.
Mark Olsen från Los Angeles Times sa att den implementerade 3D-tekniken möjliggör ”häpnadsväckande effekter, men efter ett tag är den lilla spänningen av tricket borta”. Framsteg inom den digitala tekniken har gjort det möjligt för filmskaparna att i stort sett undvika den fysiska huvudvärk som kanske är det största kännetecknet för de cykliska försöken att göra 3D-filmer”. Han tillade: ”Träprestationer av glömbara, generiska skådespelare – återigen, precis som i originalet – bidrar inte till att göra saker och ting mindre töntiga”, och avslutade My Bloody Valentine 3D är ”precis tillräckligt bra för att inte vara irriterande”.
Jeannette Catsoulis från New York Times sade: ”Det knäppa manuskriptet (av Todd Farmer och Zane Smith) står i obarmhärtig motsättning till regissörens fina känsla för tempo. Från det ögonblick du undviker en flygande underkäke och fascinerat stirrar på en avhuggen hand som rinner ut fem centimeter från din näsa, är du övertygad om att den extra dimensionen var värd att leta efter. My Bloody Valentine 3D är en märklig synergi av gammalt och nytt och blandar avancerad teknik med proteser från den gamla skolan för att producera något både välbekant och främmande: gore som du kan tro på”.
Clark Collis från Entertainment Weekly gav filmen betyget C+ och sa att den ”börjar på ett spektakulärt sätt. Men det som verkligen sticker i ögonen på en när det gäller My Bloody Valentine 3-D är bristen på fantasi”. Frank Scheck på The Hollywood Reporter tyckte: ”Konceptet att lägga till 3-D till skräckgenren är knappast nytt … Patrick Lussiers film är det mest fulländade exemplet. 3D-effekterna kommer snabbt och rasande, med en teknisk skicklighet och humor som ger denna annars strikt formella slasherfilm det underhållningsvärde den har”. Han tillade: ”De tre huvudrollerna lyckas faktiskt investera sina roller med ett visst djup, men de verkliga skådespelarglädjen kommer från de erfarna karaktärsskådespelarna Kevin Tighe och Atkins, vars närvaro utgör en tröstande brygga till tidigare skräckfilmer.”
Home mediaEdit
My Bloody Valentine 3D släpptes på DVD och Blu-ray den 19 maj 2009 och har spelat in mer än 19 dollar i intäkter.7 miljoner dollar, med DVD-försäljning och biografbruttointäkter på totalt över 119,9 miljoner dollar.
Båda hemutgåvorna har både en standard 2D-version och 3D-versionen på samma skiva med hjälp av sömlös förgrening.
Den 5 oktober 2010 släppte Lionsgate Home Entertainment My Bloody Valentine 3D på Blu-ray 3D, som kräver en HDTV med 3D-kapacitet, 3D Blu-ray-spelare och 3D-glasögon. Skivan innehåller också en 2D-version av filmen och allt bonusmaterial som ingick i 2D Blu-ray-versionen som släpptes efter filmens första biografvisning.