În weekendul de deschidere de 4 zile, filmul a avut încasări de 24,1 milioane de dolari, clasându-se pe locul 3 în weekend, după Gran Torino, pe locul 2, și Paul Blart: Mall Cop, pe locul 1. În al doilea weekend, filmul a avut încasări estimate la 10,1 milioane de dolari, clasându-se pe locul 6 în box office-ul intern. Filmul a avut încasări de 51.545.952 de dolari în Statele Unite și Canada și de 49.188.766 de dolari pe alte piețe, pentru un total mondial de 100.734.718 de dolari.
Răspunsul criticilorEdit
Site-ul de agregare a recenziilor Rotten Tomatoes raportează că 61% din 109 critici au acordat filmului o recenzie pozitivă, consensul fiind următorul:
: „Acest film slasher sângeros, care pune în pericol simțurile, este un amestec fără pretenții și eficient de stiluri horror de școală veche și tehnologie 3D modernă.” Pe Metacritic, care atribuie un punctaj mediu ponderat de la 100 la recenziile criticilor mainstream, filmul a primit un punctaj mediu de 51, pe baza a 11 recenzii.
Joe Leydon de la Variety a declarat: „regizorul și coautorul Lussier (un colaborator frecvent al lui Wes Craven) se joacă cu artificiul 3-D până la capăt: Totul, de la crengi de copac și țevi de armă la târnăcoape însângerate și părți mai sângeroase ale corpului, pare să sară de pe ecran. De asemenea, el folosește eficient iluzia profunzimii de câmp, permițând publicului vederi lungi ale diferitelor cavități toracice din care inimile au fost rupte cu brutalitate. Cel puțin, pachetul tehnic general este mult mai impresionant decât cel al filmului Friday the 13th Part III (1982) cu lentile 3-D”. El a adăugat că, în ciuda „trucurilor de ultimă generație ale camerei 3-D, pe care regizorul Patrick Lussier le exploatează cu nerușinare pentru a oferi publicului fiori ieftini și sânge în toată regula, My Bloody Valentine este, în fond, o operă retro, care se bucură de clișeele și convențiile filmelor de groază slasher care au proliferat la începutul anilor 1980”.
Mark Olsen de la Los Angeles Times a spus că, tehnologia 3-D implementată permite „efecte uimitoare, dar după un timp emoția minoră a trucului dispare. Progresele în tehnologia digitală le-au permis cineaștilor să evite în mare parte durerile de cap fizice care sunt poate cea mai mare caracteristică a încercărilor ciclice de realizare a filmelor 3-D”. El a adăugat că „interpretările de lemn ale unor actori generici și de neuitat – din nou, la fel ca în original – nu ajută la a face lucrurile mai puțin plictisitoare”, concluzionând că My Bloody Valentine 3D este „suficient de bun pentru a nu fi enervant”.
Jeannette Catsoulis de la The New York Times a spus că „scenariul scârțâitor (de Todd Farmer și Zane Smith) este în dezacord fără milă cu simțul fin al regizorului pentru ritm. Din momentul în care te ferești de o mandibulă zburătoare și privești, hipnotizat, o mână tăiată care se scurge la doi centimetri de nasul tău, vei fi convins că a meritat să cauți dimensiunea suplimentară. O sinergie ciudată între vechi și nou, My Bloody Valentine 3D îmbină tehnologia de ultimă oră și protezele de modă veche pentru a produce ceva atât familiar, cât și străin: gore în care poți să crezi”.
Clark Collis de la Entertainment Weekly a acordat filmului nota C+ și a spus că acesta „începe într-un mod spectaculos. Dar ceea ce sare cu adevărat în ochi la My Bloody Valentine 3-D este lipsa sa de imaginație”. Frank Scheck de la The Hollywood Reporter a fost de părere: „Deși conceptul de a adăuga 3-D la genul horror nu este deloc nou … filmul lui Patrick Lussier este cel mai reușit exemplu. Efectele 3-D vin repede și cu furie, redate cu o îndemânare tehnică și un umor care conferă acestui film de slasher, altfel strict formulaic, orice valoare de divertisment pe care o posedă”. El a adăugat: „cei trei protagoniști reușesc de fapt să-și investească rolurile cu o oarecare profunzime, dar adevăratele tratamente actoricești vin grație actorilor veterani de caracter Kevin Tighe și Atkins, a căror prezență oferă o punte reconfortantă către filmele de groază din trecut.”
Home mediaEdit
My Bloody Valentine 3D a fost lansat pe DVD și Blu-ray pe 19 mai 2009 și a avut încasări de peste 19.000 de dolari.7 milioane de dolari, cu vânzări de DVD-uri și încasări brute în cinematografe totalizând peste 119,9 milioane de dolari.
Ambele versiuni lansate acasă au atât versiunea standard 2D, cât și versiunea 3D pe același disc, folosind o ramificare fără întreruperi.
La 5 octombrie 2010, Lionsgate Home Entertainment a lansat My Bloody Valentine 3D pe Blu-ray 3D, care necesită un televizor HDTV cu capacitate 3D, un player Blu-ray 3D și ochelari 3D. Discul include, de asemenea, o versiune 2D a filmului și toate materialele bonus incluse în versiunea Blu-ray 2D lansată după difuzarea inițială a filmului în cinematografe.
.