Lors de son week-end d’ouverture de 4 jours, le film a rapporté 24,1 millions de dollars, se classant troisième pour le week-end, derrière Gran Torino, deuxième, et Paul Blart : Mall Cop, premier. Lors de son deuxième week-end, le film a rapporté environ 10,1 millions de dollars, se classant ainsi au sixième rang du box-office national. Le film a rapporté 51 545 952 $ aux États-Unis et au Canada, et 49 188 766 $ sur les autres marchés, pour un total mondial de 100 734 718 $.
Réaction critiqueEdit
Le site d’agrégation de critiques Rotten Tomatoes rapporte que 61 % des 109 critiques ont donné au film un avis positif, le consensus étant le suivant : « Ce slasher gore, qui met les sens en éveil, est un mélange efficace et sans prétention de styles d’horreur de la vieille école et de la technologie 3D moderne. » Sur Metacritic, qui attribue une note moyenne pondérée sur 100 aux avis des critiques grand public, le film a reçu une note moyenne de 51 sur la base de 11 avis.
Joe Leydon de Variety a déclaré que « le réalisateur et le coéditeur Lussier (un collaborateur fréquent de Wes Craven) joue le gadget de la 3D pour tout ce qu’il vaut : Tout, des branches d’arbres et des canons de fusils aux pioches sanglantes et aux parties du corps encore plus sanglantes, semble sauter de l’écran. Il utilise également de manière efficace l’illusion de la profondeur de champ, permettant aux spectateurs d’avoir de longues vues des différentes cavités thoraciques dont les cœurs ont été brutalement arrachés. Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’ensemble de la technologie a beaucoup plus d’impact que celle du film en 3D Vendredi 13, troisième partie (1982) ». Il ajoute qu’en dépit des « trucages de caméra en 3D de pointe, que le réalisateur Patrick Lussier exploite sans vergogne pour donner au public des frissons bon marché et du gore intégral, My Bloody Valentine est au fond une œuvre résolument rétro, qui se délecte des clichés et des conventions des films d’horreur de type slasher qui ont proliféré au début des années 1980 ».
Mark Olsen du Los Angeles Times a déclaré que la technologie 3-D mise en œuvre permet « des effets saisissants, mais au bout d’un moment, le petit frisson du trucage disparaît. Les progrès de la technologie numérique ont permis aux cinéastes d’éviter en grande partie les maux de tête physiques qui sont peut-être la plus grande caractéristique des tentatives cycliques de réalisation de films en 3-D ». Il ajoute que « les performances en bois d’acteurs oubliables et génériques — encore une fois, comme dans l’original — n’aident pas à rendre les choses moins plombantes », concluant que My Bloody Valentine 3D est « juste assez bon pour ne pas être ennuyeux ».
Jeannette Catsoulis du New York Times a déclaré que « le scénario grinçant (de Todd Farmer et Zane Smith) est impitoyablement en désaccord avec le sens fin du rythme du réalisateur. À partir du moment où vous esquivez une mandibule volante et que vous contemplez, hypnotisé, une main coupée suintant à deux pouces de votre nez, vous serez convaincu que la dimension supplémentaire valait la peine d’être recherchée. Étrange synergie de l’ancien et du nouveau, My Bloody Valentine 3D mêle technologie de pointe et prothèses de la vieille école pour produire quelque chose d’à la fois familier et étranger : du gore auquel vous pouvez croire ».
Clark Collis, d’Entertainment Weekly, a noté le film C+ et a déclaré qu’il « commence de manière spectaculaire. Mais ce qui vous saute vraiment aux yeux dans My Bloody Valentine 3-D, c’est son manque d’imagination ». Frank Scheck, du Hollywood Reporter, a estimé que « si le concept d’ajouter la 3D au genre de l’horreur n’est pas nouveau… le film de Patrick Lussier en est l’exemple le plus abouti. Les effets 3D sont rapides et furieux, rendus avec une compétence technique et un humour qui donnent à ce film d’horreur, par ailleurs strictement formel, toute la valeur de divertissement qu’il possède. » Il a ajouté : « les trois acteurs principaux parviennent en fait à investir leurs rôles avec une certaine profondeur, mais les vrais trésors d’interprétation sont offerts par les acteurs de caractère vétérans Kevin Tighe et Atkins, dont la présence offre un pont réconfortant vers les films d’horreur passés. »
My Bloody Valentine 3D est sorti en DVD et Blu-ray le 19 mai 2009 et a rapporté plus de 19.7 millions de dollars, avec des ventes de DVD et des recettes brutes en salle totalisant plus de 119,9 millions de dollars.
Les deux versions de sortie à domicile comportent à la fois une version 2D standard et la version 3D sur le même disque en utilisant un branchement transparent.
Le 5 octobre 2010, Lionsgate Home Entertainment a sorti My Bloody Valentine 3D sur Blu-ray 3D qui nécessite un téléviseur HD compatible 3D, un lecteur Blu-ray 3D et des lunettes 3D. Le disque comprend également une version 2D du film et tous les bonus inclus dans la version Blu-ray 2D sortie après la sortie initiale du film en salle.
.